Maintaining your Japanese as a translator as can easier than you might think. If you're struggle though there are four steps you can take.
May 21, 2021 • Subscribe
More like this
It's STILL Impossible to Live as a Crunchyroll Translator | The Canipa Effect
Following on from his 2020 video, Canipa revisits the topic of low pay for translators and how the one billion dollar Funimation buyout makes that even more ridiculous. It's…
Dragon Goes House-Hunting, Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Little Witch Academia, Sakura Quest
The Life and Legacy of Ainu-Japanese Translator Chiri Yukie
Only 19 when she passed away, indigenous Ainu translator Chiri Yukie left behind an invaluable legacy for her people and the world.
How To Train Your Voice As A VTuber
If you are a VTuber, and in need for capturing and retaining the attention of your audience. You need to train your voice as a VTuber.
Ask Japanese Animators: Choosing a Japanese Art School as an Aspiring Animator
The 2022 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/the-new-animator-dormitory-project-2021/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ Let’s change…
Hafu: Dating As A ‘Half Japanese’ Woman In Japan
What it’s like to date in Japan—a halfie’s perspective.
My Last Video - 2 Years as a Japanese Animator!
The 2023 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/animator-dorm-2023/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ ---------------------------------------------------------------- Raising Wages…
My Last Video - 2 Years as a Japanese Animator!
The 2023 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/animator-dorm-2023/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ ---------------------------------------------------------------- Raising Wages…
Researching Forgotten Japanese Archives: Translator & Researcher Eric Shahan | Japan Station 108
On this episode of the Japan Station podcast, independent researcher and translator Eric Shahan joins us to talk about his work translating forgotten Japanese
JapanKyo – Interesting news on Japan, podcasts about Japan & more
Researching Forgotten Japanese Archives: Translator & Researcher Eric Shahan | Japan Station 108
On this episode of the Japan Station podcast, independent researcher and translator Eric Shahan joins us to talk about his work translating forgotten Japanese books on topics like…
Keep Your Hobbies As Hobbies
It's graduation season for a lot of seniors in high school and college. Recently, I saw a lot of college seniors in their gallant robes on my commutes.…
Becoming a Translator—There Is No Magic Button
There is no magic button when it comes to becoming a translator. It takes a lot of work, study, practice and effort to make a carreer.
Episode 28: Working During Crunch Time as a Japanese Animator
The 2022 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/the-new-animator-dormitory-project-2021/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ Let’s change…
Should Translator Visibility Matter?
There’s this concept called “the visibility of the translator” in translation studies. Certainly, people like us anime and manga fans, who consume translations, would be more awar…
Can AI Correct Your Japanese Mistakes?
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3raGjvw Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
Claudine (with translator Jocelyne Allen)
Covers Claudine by Riyoko Ikeda (it’s only one volume long!) Though Riyoko Ikeda’s classic manga featuring a transgender protagonist originally came out in 1978, it was officially released for…
Machine as a Hero? Unfolding Japanese Mecha-Anime Talk by Fujitsu Ryota
The good folks at the Japan Foundation London and Kotatsu Japanese Animation Festival have got in touch to tell us about a online talk they'...
There’s No Translator Shortage, Just a Shortage of Decent Companies
There is no translator shortage, just a shortage of companies willing to invest in their staff, pay them living wages, and support them.
A Founder’s Thoughts with D.J. Lewis: Knowing Your Worth as an Artist!
Artist. That word has taken on so many different alliterations and meanings over hundreds of years. When I think of the word ‘artist’ the first thing that comes…
Op-Ed: Your Value as a Manga Fan Is Not Measured by the Size of Your Collection
Victor Santiago writes a short op-ed, which weaves personal experience with a helpful message. The size of your collection doesn't define your fan status.
Grow Your Own Japanese Herbs and Spices
Enjoy the myriad health benefits, delicious tastes and sublime aromas of the Japanese herbs and spices listed below which will also grow happily on your balcony.
I Got Your Back! Japanese Hangover Cures
***I’m on vacation so this is a repost of one of my older posts – I hope some of you will still enjoy it! I should be back…
How to Deal with Your Japanese Neighbors
Here's a rundown on simple ways to connect to your Japanese neighbors and how to tackle everyday challenges.
8 Japanese Superfoods To Boost Your Health
We do a quick rundown of Japanese superfoods you should try!
Edobanashi #01: Kevin Yuan, Manga Translator
The rookie translator of rom-com manga Kiruru Kill Me dives deep into his career path and his debut series.
Reincarnated As A Sword
Episodes: 12 Summary: When you’re killed in one reality and wake up as a sentient sword in a world where magic is real, what else can you do…
Reincarnated as a Sword
Reincarnated as a Sword is currently streaming on HIDIVE....
Unus Annus: A Tale as Old as Death
"The most intriguing part about Unus Annus is that not only is it a vlogging channel, but written into the existence of the channel itself is a narrative."
5 Japanese Vegetables to Grow on Your Balcony
Not every tasty vegetable on your plate in Japan can be easily grown in a pot (looking at you, gobo!). But, the five below take well to planters…
Boost Your Japanese Reading Level with These Sources
We’re all familiar with the language plateaus, the point where you feel like you’re not learning anything new. Which is probably great in the more advanced stages but…
Finally, a Japanese BL!
Kurosawa, Adachi & Fujisaki My prayers to Satan were answered! What a glorious day it was when I discovered, ‘‘30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい.’’ Yes, that is that actual name of the…
Emerging Translator Mentorship Program (deadline 11/30)
The American Literary Translators Association (ALTA) is offering an Emerging Translator Mentorship Program for 2022, the deadline for which is …Emerging Translator Mentorship Program (deadline 11/3…
Caleb Cook – Manga Translator – Interviews With Localizers
Caleb Cook is a prolific manga translator who has worked on an impressive number of series for multiple publishing companies.
Your Name? Your Recommendations! A Blogger Tag?!
I had this written down somewhere in my notes app when I was brainstorming “easy” blog posts. … Starting a tag is not an “easy” blog post idea…
Overlord IV – 01 – A Land as Sweet as Honey
Overlord’s fourth season—and the first episode of Overlord I’ve seen in 1,373 days—announces it’s going to be the same old Overlord by starting off with Albedo rolling around in…
Japanese Court: Sterilization as Criteria for Gender Status Change Unconstitutional
In Japan, legal gender status can only be changed following surgery and sterilization. A court decision now calls this unconstitutional.
The Best Way To Woo Your Japanese Partner’s Parents
They say that you never get a second chance to make a first impression. Here are a few tips on getting your future Japanese in-laws to accept you…
10 Japanese Literature Books For Your Autumn Reading List
If you're looking to add some spice to your autumn reading and wish you could travel to Japan this fall, let the pages of a book take you…
My Problems with "Nihongo Jouzu (Your Japanese is good)"
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3J9ctxK Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
5 Appliances to Level Up Your Japanese Apartment Kitchen
When you’re struggling to healthily feed a family on two burners (and hopefully a rice cooker!), consider the five purchases below to make cooking more simple and enjoyable.
Kokuhaku, How to Confess Your Love the Japanese Way
Kokuhaku, or love confession, isn’t easy to research. People take contemporary cultural practices for granted; such practices aren’t studied until they fall out of practice. If you do…
Cowboy answers your questions about the Japanese Animation Industry
Thanks to Kiki for helping me on this. Follow me on Twitter: http://twitter.com/lastanimator Check out my Instagram: https://www.instagram.com/c.dong98 Support me on Patreon: http://patreon.com/dongchang
Reincarnated as a Sword Review
Reincarnated as a Sword is an Isekai anime series about, you guessed it, a guy who gets reincarnated as a sword. Crazy.
Murder as a Fine Art
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
Reincarnated as a Dragon Hatchling
Information for the light novel series Reincarnated as a Dragon Hatchling. The official English release is from Seven Seas.
Blogging as a Grown Up
Is blogging when you're still in school or does it get easier once you get a job and responsibilities? This is my personal experience.
Writing as A Stress Reliever
Since no seasonal anime came out this week, including Attack on Titan, I was wondering what to write about today. Well, I think I got an idea from…
Reincarnated as a Dragon Hatchling
Information for the light novel series Reincarnated as a Dragon Hatchling. The official English release is from Seven Seas.
Watching Anime As A Feminist
It’s Women’s History Month and since yesterday at the time of posting was International Women’s Day, I figured I’d write a little something for the occasion that’s bee…
Bakemonogatari, Fire Force, Fullmetal Alchemist, Ghost in the Shell, Gunbuster
“Your Name”a review
This month Anime Fans have much to celebrate. Not only did Hayao Miyazaki say he was coming out of retirement. He said that he couldn’t resist on making…
How about some Straightener on stage as a Silver Lining for your Saturday and Sunday.
How about some solid J-rockers on stage shredding out for you? Straightener shows us how to get it done on their MV for their new track Silver Lining.…