This is a small update on the translation project of a free short otome game I previously mentioned in this post and some more sneak peeks. (The game seems to removed now, probably because the crea…
Sep 2, 2021 • Subscribe
More like this
Free otome game translation project!
I decided to start up a translation project for a short free game named 純正優男 (”Genuine Gentlemen” ??) because of its funny and proactive MC. The creator has…
![Featured image for [otome game] Tsundere *S Otome](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210425/1619354047.11065.35457.png)
[otome game] Tsundere *S Otome
Mirai has recently updated their website with the official site for their new 18+ otome game project titled Tsundere *S Otome, which is getting released sometime next year.…
Azure Minds is back! Small progress update
Hey all! It’s been ages since I said anything or updated anything, but I think the site is finally ready to make a comeback. With a small…
[Update] Japanese Blues and New Year’s Progress
Non-management: Since I first arrived in Japan, I’ve been lying to myself. The public face of thankfulness and gratitude I’ve been wearing for a year now in reality masked…
Update (+ Guessing Game)
Greetings! Lately, I’ve been pretty busy changing jobs – I left a deeply flawed and unpleasant workplace (and career) and now work different hours in a new industry…
Something Genuine Premieres
Episode one features a conversation with Adam McArthur
My Otome Game #TranslationWishlist
#TranslationWishlist has been going around in the otome community on Twitter recently, so I thought that I would post my own wishlist here in a quick post. Taisho…
Otome Game Review: 9R.I.P.
How to lose win a (dead) guy in 10 9 days. (⚠️Spoilers ahead!) Misa is your average Japanese high school girl but she has insanely bad luck her…
Princess Connect! Re:Dive Game Progress Report #2
AstroNerdBoy gives his second progress report for the mobile game Princess Connect! Re:Dive. He's only playing casual, but making progress.
Princess Connect! Re:Dive Game Progress Report 01
Princess Connect! Re:Dive Game Progress Report 01 Hey gang. Work is super busy. But I recorded a video on my Monday night Twitch stream to show my progress…
Penguin Gentlemen
Penguin Gentlemen by Kishi Ueno The premise of this manga – penguins who happen to run a cafe where they are all very buff men wearing tuxedos –…
Otome Game Review: Majestic Majolical
Lapis Idocrase is a rich faildaughter witch from the demon world sent to earth to take an exam which requires her to collect gems from humans filled with…
Otome Game Review: Beast Darling
Kazuha is an animal magnet, so when her parents go to work overseas and leave her in Japan (as every manga anime plot would have it) she goes…
Otome Game Review: Lover Pretend
After being in limbo for several years post announcement, Otomate decided to bring this game back from the dead with a seemingly completely new staff. Unfortunately it did…
Otome Game Review: Despera Drops
I promise, I’m retired, but the game was 50% off so I figured why not? Anyway spoilers ahead, big fat spoilers, I can’t be assed to try to…
Otome Game Review: Radiant Tale
Tifalia is an orphan who works with her aunt at an inn. One day a circus group comes to town but their first show is a massive failure.…
Otome Game Review – Diabolik Wifebeaters
Alternative Titles: DIABOLIK LOVERS – Haunted Dark Bridal – Company: Otomate Release Date: 11.10.12 Official Site: WIFEBEATING Platform: PSP Genre: Wifebeating Without Plot, dumb heroin…
Quick August Yuri Game Update
Mostly a quick update on previously covered games and a few new ones.
Penguin Gentlemen Review
If you like penguins, learning new things, or in need of something quirky, Penguin Gentlemen is ready to put a pen-grin on your face.
Penguin Gentlemen Review
I saw someone I follow on Instagram describe Kishi Ueno’s manga, Penguin Gentlemen, as a delightful book of “penguinology”, and I immediately knew that I had to buy…
Top 5 Otome Game Yandere Route
According to wiki, a Yandere (ヤンデレ) is a term used for a person who is initially loving and caring to someone they have a strong affection for until…
Ikemen Sengoku Otome Game: Kenshin Uesugi
Ikemen Sengoku trailer Ikemen Sengoku is an otome game by Cybrid, and part of their Ikemen Series. Synopsis: After accidentally changing history and earning the favor of warlord…
Otome Game Review: Haitaka no Psychedellica
Are you ready for another round of being dead but also in limbo and not yet reborn? Welcome back to another round of Psychedellica, where our heroine Jed…
Otome Game Review: Bustafellows Season 2
The story takes place right after the true ending of the first game where Adam has returned to Russia for treatment and Teuta and Luka have made up…
Manga Recommendations for Otome Game Lovers
It’s no secret that I love manga just as much if not more than otome games—I have the bank statements to prove it. But, when I’m not romancing…
Otome Game Review: Kokuchou no Psychedellica
Minato Ai wakes up to find herself in a spoopy abandoned butterfly themed mansion with butterfly monsters attacking her. Out of nowhere some caped ikeman appears and they…
Analysis//Otome game sales in 2022
Better late than never…? For newcomers, the otome game market in Japan is a sporadic topic I’ve been writing about and analysing once in a blue moon. It…
Otome Game Review: Radiant Tale -Fanfare!-
This is the fandisk that follows the first game but trying my new otome game review format, I will keep the review spoiler free (although it may have…
Piofiore: Fated Memories Otome Game Review
Piofiore: Fated Memories is an otome game developed by Otomate. The English nintendo switch release was published by Aksys Games on October 8, 2020. Piofiore: Fated Memories Official…
Otome Game Review: Nekopara: Catboys Paradise
Don’t let the art or premise fool you, this was actually a really bad game.
Otome Game Review: Tengoku Struggle -Strayside-
Enma Rin is the adopted daughter of the ruler of the underworld, Enma Daiou. She was a soul that committed a sin to be sent to hell but…
GENSO MANÈGE MAGICAL OTOME GAME REVIEW
Release Date: 1/31/25 Developer: MAGES./LOVE&ART Genre: Otome Visual Novel, Romance Platform: Steam & Nintendo Switch First off, thanks to the wonderful team at PQube for gifting me a…
Best of 2022 | Otome Game Recommendations
The year of 2022 has come to an end, so it’s time for a reflection on the games I played and loved this year…
Review: Twilight (JP Free Otome Game)
Twilight is a Japanese free otome I played last year (you can get it from freem) and liveblogged on discord, but never got to making an official review.…
the fear of being genuine
Only you will remember the next 24 hours before time is undone; what do you admit to the people you love most? Steins;Gate is a popular anime following the…
Cast Your Vote – Otome Community’s Top Otome Game Localization of 2021
Hey Blerdy Tribe, just a quick post this time–the end of the year is almost here! We got a ton of otome game localizations this year and I…
![Featured image for Celebrating Game Localization – Translation Link Roundup [Spring 2020]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22715.49011.png)
Celebrating Game Localization – Translation Link Roundup [Spring 2020]
A long list of articles that look at creative game localization, culturalization, and literary translation! With articles randing from 2011 to 2020!
My Five Do’s and Don’ts of Game Translation
I attend a small coffee group of local translators and this month’s topic of conversation was “your five do’s and don’ts of localization.” Of course I had too…
Tears of Themis Update & Upcoming Events | Otome News
Tears of Themis has released a gargantuan game update with a wide array of new features, including UI adjustments, interactive visit invitations, fieldwork, lounge decoration, and more…
Holiday Review: PENGUIN GENTLEMEN
Fanservice can take all sorts of shapes, though. Often it's attached to round, bouncy girls, but sometimes it's indulging in a fantasy wher...
Penguin Gentlemen – Manga Review
Penguin Gentlemen is one of the most unique manga I have read in recent history. Except it might not actually be manga...
Otome Game Review: Hana Awase – Mizuchi hen
Alternative Titles: 華アワセ 蛟編 Company: Enterbrain Release Date: 05.12.12 Official Site: Platform: PC Genre: AVG, Otome, YURA
Otome Game Review: Koezaru wa Akai Hana
Alternative Titles: 越えざるは紅い花 Company: Operetta Due Release Date: 07.09.12 Official Site: Platform: PC Genre: PORN, hot fucking brill heroine, Arabian shit, kidnapping, sexy guys, didimentionPORN P…
Otome Game Review: Tlicolity Eyes ~Twinkle Showtime~
In a future 50 years from now people started doing nanomachine experiments on volunteers to make humanity better. Unfortunately it caused problems so the entire project was scrapped,…
Blood Kiss: Vampire Romance Otome Game Review
Blood Kiss is an otome game developed by Lucydream and published by StoryTaco. Inc. It was released on March 31, 2020 for Android and IOS. In this story,…
Ballads at Midnight Indie Otome Game Review
Ballads at Midnight is a dark fantasy romance visual novel developed by indie studio, Synstoria. Follow, Abigail after she is exiled to the castle of a blood-thirsty vampire.
Otome Game Review: Puss in Combat Boots
Primula decided it wanted to do its own rendition of Nier Replicant but with cat people instead of robots. Unfortunately it went as “great” as Miqo’te players dancing…
Otome Game Review: Shuuen no Virche ~ErroЯ:Salvation~
There exists a small island called Alpeciel in which the government is ruled by a royal family – the Revpowells. However it’s not a regular island – as…
Otome Game Review: Hana Awase – Himeutsugi hen
Alternative Titles: 華アワセ 姫空木編 Company: Enterbrain Release Date: 26.02.2014 Official Site: Platform: PC Genre: Otome, YURA
Women, Game Development, and Indie Otome Games
Last year saw numerous indie otome Kickstarter success stories, including The Radiants and Peachleaf Valley: Seeds of Love. Both games were fully funded in less than a day,…
