Let’s start this year off right… Highlights: the source of “Today is a good day to die”insight into Gentaro’s roundabout nature
Jan 5, 2021 • Subscribe
More like this
Animage Jan. 2021 Interview: Wataru Komada (Translation)
I was gonna postpone this to the 3rd of March’s weekly slot, but to celebrate the MTC/FP battle, I moved it up a bit. Part 1 here. Highlights:…
Takao Saito (1936-2021)
Takao Saito, who died this week of pancreatic cancer at the age of 84, was never a fan of the word manga. He preferred to call his work…
An Interview w/ Atsushi Wakabayashi (ANIMAGE December, 2008)
The following article was originally printed in The December 2008 issue of Animage. The interview has been translated by Hyun Park © 2019 Wave Motion Cannon We want…
Translation – New Anime Century – Year 5 of OVA Animage 1988/11
The post Translation – New Anime Century – Year 5 of OVA Animage 1988/11 appeared first on Full Frontal.
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
“This Bond Will Not Be Severed”: HypMic Article, Animage Jun. 2022 (Translation)
Highlights: Yellow intro text (middle, pg. 84): The grudge from that day. The past that cannot be forgotten. The regret […]
ARGENTO SOMA WATCHALOG
Hello! Hopefully, everyone is feeling at least alright and is ready to hustle for another week. I’m personally on a quest. I’ve always said I love mecha, and…
“We Will Hold These Mics and Battle!”: HypMic Article, Animage Jul. 2022 (Translation)
Highlights: White intro text (pg. 103): The division leaders’ and Keitoin Honobono’s rap is technical and powerful but both are […]
A Roundtable Discussion With 8 Female Animators (Animage, June 1990): A DeepL “Translation”
NOTE: This is by no means a professional translation, this was done via machine translation. As such, not every meaning may be reproduced with 100% accuracy or flow well…
Mashin Hero Wataru, Madonna, Maison Ikkoku, City Hunter, Future Boy Conan
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Agrento Soma (Arujento Sōma)
After a slow start that wasn’t actually slow – I was transfixed. Agrento Soma (Arujento Sōma) 2000 Argento Soma feels like a bit of a rare story for…
Literary Translation Link Roundup [Spring 2021]
A Literary Translation Link Roundup with articles on the literary translation industry and interviews with literary translators.
[Announcement] Regarding Saito Soma’s marriage
…so we’ve decided to take this new step forward together.
Handyman Saito in Another World
Saito is a handyman. Nothing wrong with that! Handymen are quite useful. And Saito is particularly useful since he’s good at everything he tries. Problem is, he’s good,…
[English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview
This interview came from the September issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website three weeks after its release. I said this multiple times…
[TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 3
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] Are…
[TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 4
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] [Part…
Sunday Veterans: Kazuhiko Shimamoto and Kazuhiro Fujita interview translation.
Hey-lo, Sunday fans. In what's become a strange tradition it's me, Sakaki updating the blog on my birthday rather than resting or doing anyt...
Golden Kamuy, Honoo no Tenkousei, Slam Dunk, Ushio and Tora, Ushio and Tora
Studio Z: An in-depth interview – Translation and commentary
A translation and commentary of Yoshinori Kanada’s first ever interview, published in OUT in 1978.
The Sound of Grass 草の響き Dir: Hisashi Saito (2021)
The Sound of Grass is a slow and solid showcase of the struggle of dealing with mental problems. Based on a story by Yasushi Sato. 草の響き Dir: Hisashi…
Episode 683: Chocotto no Soma
This week on Anime Pulse we got Christmas gifts, ol' saint Nick, and the last supper of an overextended anime. Up first IRL news is a bit different…
Shokugeki no Soma (Food Wars!)
Note: This is a review for all five seasons. This anime, as you may have been able to surmise from the title, is centered around battles fought through…
ARGENTO SOMA WATCHALOG — EPISODE 5
Hello, my friends from the internet. Last week has been a bit crazy with last-minute changing plans and fatigue hence the two day-delay of my watchalog. I, once…
ARGENTO SOMA WATCHALOG — EPISODE 4
Greetings! This past week there have been some unforeseen familial engagements and health-wise problems. All is well on this side of the screen, though I haven’t been able…
Harutoshi Fukui interview, December 2021
From Hobby Japan No. 633, published January 2022: modelers recreate mecha and scenes from Yamato 2205, and Harutoshi Fukui talks about what’s coming in Chapter 2 – and…
Hakuoki Shinkai Fūkaden [Hajime Saito Route]
Saito is one of my favorite characters. In fact, he ranked first in the Otomate characters popularity poll, making him the most popular character amongst all characters from…
Spiraken Manga News Ep 30: Jan 6th - Jan 12th 2022
Let's find out the latest manga news with our latest podcast In this episode, Xan discusses the latest news in the manga world, goes over the new anti piracy…
[English translation] BANANA FISH anime producer Kyōko Uryū FujiTV Muscat Interview
This interview is released on FujiTV Muscat’s website on June 30, 2018. My Japanese isn’t that polished (like a grade schooler) so please feel free to correct me if…
Interview Translation—Yoshihiro Togashi Right Before the HxH 1999 Anime Aired
Why did Togashi say the HxH anime was like a "bargain deal"?
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2 appeared first on Full Frontal.
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1 appeared first on Full Frontal.
Yamato 2205 writer interview, October 2021
From the Yamato 2205 Part 1 program book: Scriptwriter Hideki Oka and Concept Consultant Yuka Minakawa discuss the development and creative process for 2205, describing how some decisions…
Newsletter for Jan 2023
Learn more about Third Window Films and Asian cinema here!
15 Jan: My head.....
No post summary was provided.
Newsletter for Jan 2024
Learn more about Third Window Films and Asian cinema here!
Azumanga Daioh / Animage magazine (05/2002)
Azumanga Daioh / Animage magazine (05/2002)
MD Geist / Animage magazine (05/1986)
MD Geist / Animage magazine (05/1986)
Sakuga Week in Review #11: Jan. 13, 2020 – Jan. 19, 2020
Pokemon: Twilight WingsKey Animation: ? Geth: With a mere six minutes per month to work with, one has to imagine efficient use of available time is at the…
Sakuga Week in Review #10: Jan. 6, 2020 – Jan. 12, 2020
We're back in 2020 and evidently chose a good week to return. @HiMyNameisChair joins me to discuss the blobby goodness of Eizouken, a grotesque morphing scene in In/Spectre,…
Interview with Chiwa Saito at Anime Frontier 2023: On Homura’s Return, Harrison Ford, and Finding Time for Yourself
Chiwa Saito is one of anime’s most notable and skilled seiyuu, with a career spanning more than twenty years. But as she sat in front of press at…
Shokugeki no Soma Really Quick Wrap Up
To be honest, my plan was to make this longer. but due to time restraints (and my personal laziness included), I decided to just wrap this up. I…
Food Wars! Shokugeki no Soma(Season 2)
Check out the battle of chefs!
ARGENTO SOMA WATCHALOG — EPISODES 1, 2 & 3
Hello! As I mentioned last week, I’ll be pretty much dumping the notes I took while watching Argento Soma, and I have no idea what I’m doing. Also,…
Yamato 2205 Writer & Director interview, Oct 2021
Of the many Yamato interviews that accompany a film premiere, those published by the entertainment website Gigazine always rise above the others for the depth and knowledge they…
Cosmic Baton Girl Comet-san / Animage magazine...
Cosmic Baton Girl Comet-san / Animage magazine (05/2002)
Ashita no Nadja / Animage magazine (03/2003)
Ashita no Nadja / Animage magazine (03/2003)
Ai Yori Aoshi / Animage magazine (05/2002)
Ai Yori Aoshi / Animage magazine (05/2002)
Magical Princess Minky Momo parody manga / Animage...
Magical Princess Minky Momo parody manga / Animage magazine (05/1986)
Urusei Yatsura - illustration by Atsuko Nakajima / Animage...
Urusei Yatsura - illustration by Atsuko Nakajima / Animage magazine (04/1987)
Evidence #29 - Animage Vol. 54 (December 1982)
Download PDF Here! (Size: 376mb) When it comes to anime magazine collecting, Animage seems to be the top tier in any anime…
Crusher Joe, Macross, Mars, Otaku no Video, Space Adventure Cobra