Manga Mavericks partners with NIUHI to launch Japanese indie manga in English! Read titles like ALTERNATIVE and BONDS, plus exclusive creator Q&As on NIUHI. The post Manga Mavericks Joins NIUHI: Bringing Japanese Indie Manga to English Readers appeared first on In Asian Spaces.
17 days ago • Subscribe
More like this
Manga Mavericks Establishes New English Publisher Manga Mavericks Books
Today, News Outlet Manga Mavericks announced they are launching a new manga publishing company named Manga Mavericks Books. This publisher aims to work Japanese creators to license, localize,…
Japanese Indie Otome Melty Amethyst Coming to Steam in English
In the wake of Aksys and Idea Factory Intl’s otome announcements at AX, another reveal may have slipped through the cracks. Publisher VNka revealed via their Twitter account…
Japanese Indie Otome You Can Play in English
In the last few years otome games have been booming in the West, with tons of great titles making their English language debut! We’ve gone from one or…
Manga Mavericks LLC Launches Manga Publishing Division Manga Mavericks Books
The good folks from Manga Mavericks have sent us details of their latest endeavour. They've established Manga Mavericks Books a new manga pu...
Learn Advanced Japanese With These Side-by-Side English Readers
Want to read Japanese newspapers or essays? Preparing for JLPT N1? Here's how to level up your Japanese game with side-by-side readers.
Supernatural Isekai Japanese Indie Otome, Spooky Monster is Coming to Steam in English
We have some exciting otome news from VNka, the English publisher of Japanese doujin games, Melty Amethyst and Guardian Goddess. The team announced that they will be publishing…
PRESS RELEASE: Azuki Adds Four New Indie Manga from Manga Mavericks Books and Star Fruit Books
ALERNATIVE[SELF LINER NOTE], BONDS, Zigoku’s Foreman, and Treime available to read now on Azuki’s iOS, Android, and Web apps, with more coming soon. FOR IMMEDIATE RELEASE WASHINGTON, DC—At…
Bringing APPLE project’s works to English! — An Interview with eien
We asked some questions to the group behind the localization and porting of APPLE project's titles!
10 Japanese to English MANGA Professionals – Women in Translation Month
Check out these 10 manga professionals for Women in Translation Month 2020! Including not just translators but editors and letterers.
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2025
List of Japanese to English Translation Competitions 2025 for aspiring and published literary translators.
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2026
2025 was…yeah… But at least 2026 looks it’s going to be better. Right? …right? Sadly the rampant generated slop is encroaching more and more on translation. It’s not…
Question to My Readers
Just had a quick question to see if there would be any interest in this. Would you guys like me to do a post briefly updating my manga…
The Weak Yen Has Japanese Travelers Bringing Rice to Hawaii
The weak yen is a big boon to tourists coming to Japan. But for Japanese traveling abroad, it's forcing them to economize.
INTERVIEW: The Story Behind Manga Mavericks Books
Manga Mavericks is launching its own small press to make doujin titles available to readers in the United States. Could you do it, too?
TOKYOPOP Brings Alien Stage: The Art Book to English Readers in Stunning Hardcover Release
TOKYOPOP will publish Alien Stage: The Art Book in English on March 3. The 320-page hardcover features concept art, creator interviews and a Deluxe Edition with exclusive prints…
Horror-Mystery Japanese Indie Otome Guardian Goddess Coming to Steam
Indie Japanese developer Shiono is releasing their horror mystery otome game Guardian Goddess on Steam this year (planned Q2 2024 release). With the torrent of bigger budget otome…
FAQ for Aspiring Japanese to English Media Translators
Frequently asked questions for aspiring translators interested in Japanese to English media translation. Happy International Translation Day!
Episode 25: Translating Japanese to English, Part 1
This episode page includes resources and bibliography for Translating Japanese to English Part 1 and Part 2 (coming soon). Listen to part 1. Part 1 transcript available. How…
Transcript of Episode 25: Translating Japanese to English
Find out more about Episode 25 of the Read Literature podcast on the episode page. Link to listen Notes and sources Ways to support the podcast This is…
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
My Love Story!! (with the Manga Mavericks Podcast)
Covers all of My Love Story!! by Kazune Kawahara and Aruko Just how subversive (or not) is this story about an unconventionally attractive hero (Takeo Gouda), his best friend…
Manga publishers seek new readers on TikTok
Plus: 'Pokémon' extends movie theater absence; Miyazaki film sees strong presales numbers in North America; Kadokawa dominates light novel rankings; and more
Manga publishers seek new readers on TikTok
Plus: 'Pokémon' extends movie theater absence; Miyazaki film sees strong presales numbers in North America; Kadokawa dominates light novel rankings; and more
Manga publishers seek new readers on TikTok
Plus: 'Pokémon' extends movie theater absence; Miyazaki film sees strong presales numbers in North America; Kadokawa dominates light novel rankings; and more
A Missive to My Dear Readers
Hi, there! It’s been a long time since y’all have heard from me. Since I’m not sure what to write, the following will simply consist of things which…
Happy New Year To Our Readers
We can't believe it's the end of 2022!
Advanced Japanese Reading Practice with Side-by-Side Readers
Want Japanese reading practice with newspapers or essays? Here's how to level up your Japanese game with side-by-side readers.
The Experience of Rewriting Japanese Folklore for Modern Readers
My work Tales from Old Japan: Folktales and Legends from the Land of the Rising Sun proved to be a 4-year writing challenge. It’s my most ambition project…
Tokyo Theater to Screen Japanese Films with English Subtitles
Only a few Japanese films are available to audiences who aren't fluent in the language. One theater chain is aiming to change that.
Kickstarter Live for Japanese Indie Otome, Volontés
Japanese indie otome publisher Loca Games launched a Kickstarter campaign for their upcoming dark fantasy romance, Volontés! This is an otome game of magic and suspense in which…
#82 Ichigoki's Under Control!! (Ft. Sniperking from Manga Mavericks)
Manga by Seiji Hayashi Ichigoki might be under control but this manga’s plot certainly isn’t. We and our guest Sniperking from Manga Mavericks discuss Shonen Jump…
#82 Ichigoki's Under Control!! (Ft. Sniperking from Manga Mavericks)
Manga by Seiji Hayashi Ichigoki might be under control but this manga's plot certainly isn't. We and our guest Sniperking from Manga Mavericks discuss Shonen Jump…
Kazuki Takahashi’s SECRET REVERSE Joins VIZ Manga
VIZ Media announced on Tuesday that it has added several Marvel titles to its VIZ Manga digital library. One of them is Yu-Gi-Oh! creator Kazuki Takahashi’s SECRET REVERSE,…
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Japanese – English Translation Competitions 2022
A list of Japanese - English Translation Competitions 2022 including competitions for aspiring and published translators.
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Four Easy Steps to SEO: Readers First!
Four Easy Steps to SEO. There are lots of anime blogs. How do you stand out? SEO? Yes, but only if you focus on your readers first!
![Featured image for Koji & Maru Manga Review [Indie Spotlight]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240528/1716863129.84811.124165.jpg)
Koji & Maru Manga Review [Indie Spotlight]
Genre: Comedy, Slice of Life Story By: Jason Kochis Illustrated By:Jason Kochis Chapters: 2 Happy Manga Monday everyone! I'd like my pat on the back for being C…
Transcript of Episode 26: Translating Japanese to English, part 2
Find out more about Episode 26 of the Read Literature podcast on the episode page. Link to listen Notes and sources Ways to support the podcast This is…
Manga Introduction to the Japanese Economy
Manga Introduction to the Japanese Economy ” is an educational manga about economics written by Shotaro Ishinomori and published by the Nihon Keizai Shimbun in November 1986 . It won the 33r…
Kageki Shojo!! Manga Review, Vols. 0-5 (for manga-only readers)
I’ll admit it: I have an agenda. It is my goal to spread the word about Kageki Shojo!! and inspire more anime and manga fans to check out…
E183 - Witch Watch (Ch.1-14) FEAT. Colton (Manga Mavericks)
Oh no, my childhood friend is now a witch and wants my demon ass as her familiar? This week, Matt, Sam, Jacob, and special guest Colton (Manga Mavericks)…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
Do Japanese People Speak English? 2023
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/40Ro6AI Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
4 Ways Yoast Connects Readers to Your Posts
Yoast Connects Readers to Your Posts: This post introduces my video that'll show you Yoast's 4 key features to connect readers to your posts.
How to Find CPR Training in Japan: English & Japanese Course Guide
Find CPR training in Japan, including English-friendly and Japanese-only courses. Learn life-saving skills with CPR and AED certification.