Dorodarake no junjo / 泥だらけの純情 (‘Mud-Spattered Purity’/ ‘Trampled Innocence’, 1963) by Martin Dowsing / Anime Blog Tracker

Dorodarake no junjo / 泥だらけの純情 (‘Mud-Spattered Purity’/ ‘Trampled Innocence’, 1963)

Obscure Japanese Film #230 Sayuri Yoshinaga and Mitsuo Hamada Jiro (Mitsuo Hamada) is a teenage yakuza who rescues high school girl Mami (Sayuri Yoshinaga) from being harassed in the street by a couple of young yakuza from a rival gang. When one pulls a knife, Jiro gets stabbed and his assailant ends up dead by his own blade. Despite his injury, Jiro manages to complete the drug delivery he had been assigned before collapsing. After receiving medical attention he makes a full recovery and ends up meeting Mami again when she wants to thank him. The two fall in love, but she’s an ambassador’s daughter while he was brought up in poverty – is there any way for them to be together in a society determined to keep them apart? This Nikkatsu production was based on a 1962 short story by the prolific Shinji Fujiwara (1921-84), whose fiction also provided the basis for Imamura’s Endless Desire (1958) and Intentions of Murder (1964), Yoshida’s Akitsu Springs (1962) and many others. The adaptation is by Masaru Baba (1926-2011), a screenwriter associated with the new wave who went on to win an award for penning Imamura’s Vengeance is Mine (1979). The story is the sort which could easily have been treated with an excess of sentimentality, but fortunately the director is Ko Nakahira, a director definitely not known for that particular characteristic. Having said that, this is an unusually warm-hearted film for him. Jiro is basically a good-natured kid who’s pretty likeable when not trying to show off and impress other yakuza, while Mami has somehow grown up free from the snobbery of most of her class. After their first date, Jiro starts watching wildlife programmes and reading the Bible like Mami; she reads a boxing magazine and tries whisky so that she’ll be able to understand him better. Upping the ante, Jiro even agrees to attend a concert of contemporary music, where he’s baffled by the strange racket of the avant-garde. Young stars Mitsuo Hamada and Sayuri Yoshinaga were a joint box office phenomenon in Japan in the 1960s, and this was the 15th of 43 films in which they co-starred, all of which were made in that single decade. Mitsuo Hamada (then 19) later came very close to being permanently blinded in an assault in 1966, but gradually recovered and continued acting until 2015. Like Yoshinaga (then 17), he was also a popular singer. She had won the Blue Ribbon Best Actress award for Foundry Town the previous year and is still acting at the time of writing. It’s not difficult to see why they were popular, and the fact that this film – one of their biggest hits – works as well as it does is partly down to them, even if Hamada goes overboard at times. It also helps that the film’s point about class is made effectively without the filmmakers feeling the need to patronise the audience by spelling it out. Furthermore – in my opinion anyway – the ending of the picture is exactly the right one. Dorodarake no junjo was remade in Korea the following year as Maenbaleui cheongchun (‘Barefoot Youth’), again in Japan in a 1977 version directed by Sokichi Tomimoto and starring Momoe Yamaguchi as Mami and Tomokazu Miura as Jiro, and finally as a Japanese TV movie in 1991. DVD at Amazon Japan (no English subtitles)English subtitles at OpenSubtitles

Martin Dowsing

Nov 21, 2025 • Subscribe

The Tycoon / 傷だらけの山河 / Kizudarake no sanga (1964)

Obscure Japanese Film #144 Ayako Wakao and So Yamamura Having delivered a mega-hit for Daiei studios with Shinobi no mono (1962) and also...

Martin Dowsing

Nov 3, 2024 • Subscribe

Colorful

からだの美

Yōko Ogawa’s 2023 collection からだの美 brings together sixteen short essays on the theme of bodies and physicality. The three primary topics are sports, performing arts, and animals. The…

Contemporary Japanese Literature

Jul 1, 2024 • Subscribe

だけ

It's Not Just "Only" - How to Japanese - November 2022

How to Japanese

Nov 23, 2022 • Subscribe

More on だけ

Quick follow-up on my newsletter from last month about the particle だけ (dake). I mostly discussed the non-“only” meaning of the word, which can be replaced with くらい…

How to Japanese

Dec 14, 2022 • Subscribe

のだ

A subtle but important tip for written Japanese - How to Japanese - August 2023

How to Japanese

Aug 27, 2023 • Subscribe

Anata no Yoru ga Aketera (あなたの夜が明けたら)

Anata no Yoru ga Aketera (あなたの夜が明けたら), translated on the cover as After Sunrise, Haru Harukawa Collection is a collection of shorts by, obviously Harukawa Haru. Some of these…

Okazu

Oct 15, 2021 • Subscribe

けど vs から #learnjapanese

Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2

That Japanese Man Yuta

Jan 8, 2025 • Subscribe

My Sorry Life (愛のくだらない, Kozue Nomoto, 2020)

A self-absorbed TV producer gets a wake up call when her boyfriend announces he’s pregnant in Kozue Nomoto’s ironic dramedy

More like this