A subtle but important tip for written Japanese - How to Japanese - August 2023
Aug 27, 2023 • Subscribe
More like this
からだの美
Yōko Ogawa’s 2023 collection からだの美 brings together sixteen short essays on the theme of bodies and physicality. The three primary topics are sports, performing arts, and animals. The…
How to Japanese Podcast – Episode 42 – のだ
I remember vividly learning how to use んだ in Japanese. My third year teacher did a section on storytelling/explaining, and she had us tell different stories over and…
The Tycoon / 傷だらけの山河 / Kizudarake no sanga (1964)
Obscure Japanese Film #144 Ayako Wakao and So Yamamura Having delivered a mega-hit for Daiei studios with Shinobi no mono (1962) and also...
My Sorry Life (愛のくだらない, Kozue Nomoto, 2020)
A self-absorbed TV producer gets a wake up call when her boyfriend announces he’s pregnant in Kozue Nomoto’s ironic dramedy
The Nighthawk’s First Love (よだかの片想い, Yuka Yasukawa, 2021)
A young woman begins to regain a sense of self-confidence in the face of social prejudice when invited to consult on a film in Yuka Yasukawa’s adaptation of…
More on だけ
Quick follow-up on my newsletter from last month about the particle だけ (dake). I mostly discussed the non-“only” meaning of the word, which can be replaced with くらい…
いただき
The newsletter is out, and the podcast is online: This month I wrote about いただき (itadaki). Yes, just いただき. I had this bizarre internal sense that いただき was…
Drifting Flowers, Flowing Days (この日々が凪いだら, Yutaka Tsunemachi, 2023)
Two young people experience a crisis of youth after discovering their apartment block is to be torn down in Yutaka Tsunemachi’s indie drama.
Remembering Every Night (すべての夜を思いだす, Yui Kiyohara, 2022)
A series of women wander around Tama New Town each searching for something in Yui Kiyohara’s wistful drama.
Dorodarake no junjo / 泥だらけの純情 (‘Mud-Spattered Purity’/ ‘Trampled Innocence’, 1963)
Obscure Japanese Film #230 Sayuri Yoshinaga and Mitsuo Hamada Jiro (Mitsuo Hamada) is a teenage yakuza who rescues high school girl Mami (Sayuri Yoshinaga) from being harassed in the street by a…
Douseiseikatsu 3 Watashi ha Anata dake no mono (同棲生活3 わたしは貴方だけのもの)
Douseiseikatsu 3 Watashi ha Anata dake no mono (同棲生活3 わたしは貴方だけのもの) is the third volume of Miyuki and Yuuko doing absolutely nothing and I’m pleased as punch about it.…
Douseiseikatsu 3 Watashi ha Anata dake no mono (同棲生活3 わたしは貴方だけのもの)
Douseiseikatsu 3 Watashi ha Anata dake no mono (同棲生活3 わたしは貴方だけのもの) is the third volume of Miyuki and Yuuko doing absolutely nothing and I’m pleased as punch about it.…
久しぶりだね
It’s been a while. A little under 2 years in fact. But that’s life, it has a tendency to keep moving forward. Even when you aren’t ready for…
Aikata System ~ Gakuen ga Eranda Unmei no Onna no ko~, Volume 2 (相方システム~学園が選んだ運命の女の子~)
What if you entered a school that had a fabled old tradition and it sounded so beautiful and romantic that you couldn’t wait to be part of it…but…
Aikata System ~ Gakuen ga Eranda Unmei no Onna no ko~, Volume 1 (相方システム~学園が選んだ運命の女の子~)
Hakamada Mera is a name that is well-known around here on Okazu. From her early days with Saigo no Seifuku, originally published by Hobunsha (and eventually Seven Seas…
![Featured image for Among Four of Us 4人のあいだで Dir: Mayu Nakamura (2020) [Osaka Asian Film Festival 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210503/1620027242.11535.36001.jpg)
Among Four of Us 4人のあいだで Dir: Mayu Nakamura (2020) [Osaka Asian Film Festival 2021]
Among Four of Us 4人のあいだで Dir: Mayu Nakamura (2020) [Osaka Asian Film Festival 2021]
![Featured image for The 12 Day Tale of the Monster that Died in 8 (8日で死んだ怪獣の12日の物語, Shunji Iwai, 2020) [Fantasia 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210813/1628815394.19276.44923.jpg)
The 12 Day Tale of the Monster that Died in 8 (8日で死んだ怪獣の12日の物語, Shunji Iwai, 2020) [Fantasia 2021]
Takumi Saito plays a version of himself raising “capsule kaiju” as means of combatting Covid helplessness in Iwai’s whimsical pandemic drama
you da ようだ - Meaning in Japanese
What you da means in Japanese.
Tomodachi (ともだち, Yukihiro Sawada, 1974)
A little girl suffering from asthma caused by industrial pollution is rejected by her classmates in Yukihiro Sawada’s environmentally conscious educational film
あの作品の裏話もー。漫画家の星野泰視さんにお越しいただきました。A Talk with Urasawa’s old assistant, Yasushi Hoshino.
漫画家・浦沢直樹の「浦沢チャンネル」。今回は漫画家で元浦沢アシスタントの星野泰視さんにお越しいただき、アシスタント時代の思い出やデジタル作画、漫画制作の裏話などを語っていただきました。 [ゲスト] 星野泰視 Yasushi Hoshino 漫画家。山形県出身。『哲也～雀聖と呼ばれた男～』（原案／さい ふうめい）で第24回講談社漫画賞受賞。著作に『江川と西本』（原作／森高夕次）、『ABC殺人事件』（原作／アガサ・クリスティー）など。現在『日本を創った男～渋沢栄一 青き日々～』を「ヤングチャンピオン」にて連載中。 “Urasawa Channel”, a YouTube channel by a Japanese manga artist Naoki Urasawa. This time, he invites a manga artist and his former assistant,…
New Moomin 47/52 - Slip Out Of the Land of Ice (氷の国をぬけだせ) (1972) (English subtitles)
Winter is starting to arrive in Moominvalley, and Moomin and pals go ice-skating in the morning. However, after an accident, they find themselves in a strange icy wonderland,…
のです
Mixing direct and distal styles - How to Japanese - December 2024
Children of the Beehive: What Happened Next (その後の蜂の巣の子供たち, Hiroshi Shimizu, 1951)
In an interesting piece of meta docufiction, Hiroshi Shimizu revisits the Beehive a few years later to find out how the orphans live now.
Princess Mononoke (もののけ姫, Hayao Miyazaki, 1997)
A young man from an exiled clan tries to make peace between the natural world and the industrial in Hayao Miyazaki’s landmark 1997 animation
Sensei, Would You Sit Beside Me? (先生、私の隣に座っていただけませんか？, Takahiro Horie, 2021)
A mangaka and her cheating husband become locked in a cat and mouse game of ambiguous revenge in Takahiro Horie’s deliciously cynical anti-rom-com
生成AIの台頭と知的活動の隔絶の心配
AIが発達しても好奇心旺盛な人間、自己顕示欲が強くこだわりが強い創作者、頭の良さがずば抜けている人たち、天邪鬼、変人、狂人は創作や研究において頭角を現し続けるであろう。これは変わらないと思う。しかし頭のねじが壊れていない、その他大勢の方々は知的探求において受け身に甘んじたり思考が単純化しそうで怖い。 趣味の世界で没頭できる余裕がある人は大丈夫だろうけど、駆け出しの十代や日々の生活でかつかつな人たちからすればじっくり研究したり徐々に技を磨く工程が「贅沢な道楽」となってしまうのではないだろうか。 努力せずともそこそこ面白い想像や探究が可能とするAIだが、思考や論理組み立ての基礎が脆弱な段階からAIに依存するとカンペだよりと同じ結果になりそう。計算機を使う前に基礎的な計算方法を知らないとミスが発生しても対応に苦慮するのと同じである。計算機やAIをけなしているのではなく、それを使いこなす教育の不十分さと人間の怠慢さを危惧しているのだが…… また創作や研究への情熱を理解できない人はその重要性を「有効性」「生産性」や「人気」でしか図ることができなくなり、ますます人間の特権である遊び心の領域が退化する不安が先走る。杞憂であればよいのだが。 そもそも知的作業を営む人間の数がごく一部になってしまい、最先端にいる人とその他大勢の間に大きな隔たりが生まれると中世ヨーロッパのように「ラテン語の出来る人とできない人」のように認識能力においてかなり決定的な差異が発生しかねない心配をしている。 中世においてラテン語ができれば古代の知識や遠方の人間との交流を可能とする学術の言語だった。ラテン語ができれば自らの研究が共有されやすく、他者の知的探求を認知しやすくなる。いっぽうラテン語ができない人間は他者（権力者その他）による解説に依存することにある。 これまで人は創作や研究における競争が行き過ぎると、その内容ではなく人格攻撃やプラットフォームでの上げ足取りや人気取りの小手先を重要視する傾向がある。もちろんこれは兼光の個人的な印象でしかないが、日米を比較したり、これまでのメディア業界の歴史を振り返るとそのような事象が目立つのだ。巨大な統一プラットフォームでの勝ち組負け組形成による不均衡の増大より、複数のプラットフォームで色々な競争があったの方が文化は豊かになると思っている。 プラットフォームの集約と生成AIの問題は別だが、片方がもう片方を悪化させる可能性は否めないのではないだろうか。 すごい作品ばかりが立ち並ぶ領域にいきなり立たされると人は委縮しやすい。最初は身近な箱庭がいい。家庭の中で、学校で、同人誌即売会の中で――ローカルで技を磨き、やがて本当に上を目指す人はより大きなステージへ。 しかし生成AIから手軽に研究・創作できると最初からグローバルでの競争となるために、気軽に身近な場所で下手の横好きから創作・研究が始められず、挫折する人が増えそうな気がして仕方ない。 これがすべて50代中盤のおっさんの身勝手な心配であればいいのだが……
ブラフマンの埋葬
Yōko Ogawa’s 2004 novel Burafuman no maisō (Brahman’s Funeral) is a story about the lonely caretaker of an isolated artist’s retreat who adopts a forest creature of indeterminate…
![Featured image for Episode #72 (S10E1) – Princess Mononoke [ もののけ姫] (1997)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240131/1706688971.78398.116105.jpg)
Episode #72 (S10E1) – Princess Mononoke [ もののけ姫] (1997)
We kick off Season 10 with one of the most internationally renowned animated films of all time. Derick McDuff of the Underrated network returns to discuss Studio Ghibli’s…
Nosari: Impermanent Eternity (のさりの島, Tatsuya Yamamoto, 2020)
An ore ore scammer’s cynical worldview is challenged when he finds temporary harbour with an elderly woman in Yamamoto’s touching indie drama
Just Only Love 愛がなんだ (2019) Dir: Rikiya Imaizumi
Just Only Love 愛がなんだ 「Ai ga Nanda」 Running Time: 123 mins. Release Date: April 19th, 2019 Director: Rikiya Imaizumi Writer: Rikiya Imaizumi, Kaori Sawai (Screenplay), Mitsuyo Kakuta (Original No…
The Man Who Died Seven Times / 七回死んだ男
After Evelyn Hardcastle died seven and a half times, dying seven times just doesn’t seem that impressive… The protagonist of The Man Who Di...
Under the Turquoise Sky (ターコイズの空の下で, KENTARO, 2021)
An aimless young man embarks on a spiritual journey after being sent to Mongolia to look for the daughter his grandfather left behind 70 years previously in the…
Death Within the Evil Eye / 魔眼の匣の殺人
It’s difficult to succeed genius. Chrono Cross isn’t as good as Chrono Trigger , Bioshock 2 isn’t as good as Bioshock , and National Treas...
Seven Weeks (野のなななのか, Nobuhiko Obayashi, 2014)
“A death is a history” in Obayashi’s intensely moving tale of the interconnectedness of all things, love, death, war, and memory.
Replaceable Summer / 夏のレプリカ
In the opening paragraph of my Illusion Acts Like Magic review, I described how Moe met her high school friend Tomoe Minosawa, and then nev...
アニメ制作の昔話 ー 竹内孝次のインタビュー
The post アニメ制作の昔話 ー 竹内孝次のインタビュー appeared first on Full Frontal.
August in the Water (水の中の八月, Sogo Ishii, 1995)
How does the world, or perhaps the cosmos, attempt to communicate with us? As Douglas Adams once did, August in the Water (水の中の八月, Mizu no naka no Hachigatsu)…
The Floating Castle (のぼうの城, Isshin Inudo & Shinji Higuchi, 2012)
A provincial castle’s division to stand up to an invading army sends shock waves through the feudal order in Isshin Inudo & Shinji Higuchi’s lighthearted historical drama
Sumikkogurashi: Good To Be In The Corner (映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ, Mankyu, 2019)
The adorably neurotic San-X characters head off on a series of fairytale adventures to help a lost duckling figure out where they belong in a charming animated feature
While Yet a Wife / 妻の日の愛のかたみに / Tsuma no hi no ai no katamini (1965)
Obscure Japanese Film #141 Ayako Wakao Chieko (Ayako Wakao) and Kitahara (Eiji Funakoshi) are country schoolteachers who get married and a...
I Live in Fear (生きものの記録, Akira Kurosawa, 1955)
An elderly man’s nuclear paranoia threatens to tear his family apart in Kurosawa’s post-war social drama.
Gold Kingdom and Water Kingdom (金の国 水の国, Kotono Watanabe, 2022)
After centuries of conflict, two feuding countries finally begin to put the past behind them to work for a common future in Kotono Watanabe’s animated fantasy romance.
A Hen in the Wind (風の中の牝鶏, Yasujiro Ozu, 1948)
A wife makes a fateful choice to save her child while her husband is away at war only to be resented for it on his return in an…
傘の下、ふたり
Author & Artist: ぢゅん子 (Junko)Released March 2012 by Kaiohsha’s Gush ComicsGenre: Drama, Romance
５２ヘルツのクジラたち
５２ヘルツのクジラたち is a bestselling novel by Sonoko Machida that won the 2021 Japan Booksellers’ Award Grand Prize. In March 2024, the story was adapted into a feature film…
Crystal Pyramid / 水晶のピラミッド
Crystal Pyramid is a grand, larger-than-life mystery that is perhaps a bit too grand and larger-than-life. Souji Shimada’s recurring detective Kiyoshi Mitarai investigates a murder that occurred at…
Difference Between ともだち (friend) vs ゆうじん (friend) #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2