/* CSS */ .button-81 { background-color: #585858; border: 0 solid #e2e8f0; border-radius: 1.5rem; box-sizing: border-box; color: #0d172a; cursor: pointer; display: block; font-family: "Basier circle",-apple-system,system-ui,"Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,"Noto Sans",sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji"; font-size: 0.3rem; font-weight: 600; line-height: 1; padding: 1rem 1.6rem; text-align: center; text-decoration: none #0d172a solid; margin: 5px; transition: all .1s cubic-bezier(.4, 0, .2, 1); box-shadow: 0px 1px 2px rgba(166, 175, 195, 0.25); user-select: none; -webkit-user-select: none; touch-action: manipulation; } th, td { padding: 5px; text-align: center; } table td { width: 33%; vertical-align:top; display:inline-block; hyphens: auto; } .button-81:hover { background-color: #1e293b; color: #fff; } This post contains links to all of this blog's manga translations.Manga Translations Startingat 40 Author: Sakai Eri Status: Complete TheSwallows Will Not Return Author: Sakai Eri Status: Current Nothing to Show for It Nigorikawa Author: Sakai Eri Status: Ongoing Sword of the Stranger Author: Rinno Miki Status: Complete Bambi and Her Pink Gun Author: Kaneko Atsushi Status: Complete R:The Original Author: Kaneko Atsushi Status: Complete The BQ Books Author: Kaneko Atsushi Status: Ongoing Xam'd Lost Memories - Pilgrim's Compass Author: Kwanabe Masahiro Status: Complete
May 11, 2025 • Subscribe
More like this
Bad Game Translations
If you liked "All Your Base", it was only the tip of the iceberg all along!
5 Manga I Wish Would Get Official English Translations
I've been devouring manga lately. And there are a few titles I am eagerly awaiting for an English translation.
Don’t Criticize Rubbish Translations!
Don’t Criticize Rubbish Translations! I have a few hot button topics. One such topic are rubbish translations/adaptations. I despise the term “localization”, even though it has become an…
Dororo Translations - Master Post
.neon { color: #fff; text-shadow: 0 0 5px #fff, 0 0 10px #fff, …
Bad Translations Are Bad!
inb4 "who cares its not that deep" Edited/Written by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
In the modern manga era: Where do Scanlators (fan translations) belong?
This is a concept, I’ve been thinking about a lot lately. Fan translation, I think anyone from the Death Note era of anime and manga remembers the iconic…
Welcome to Centre Spot Translations
Just saying hello
Effective Self-Editing for Terrific Translations
This is a summary of Effective Self-Editing for Terrific Translations, a talk I gave for the Michigan State University translation workshop.
Effective Self-Editing for Terrific Translations
This is a summary of Effective Self-Editing for Terrific Translations, a talk I gave for the Michigan State University translation workshop.
Political References in Video Game Translations
Politics can ooze into anything and everything - including game translations.
The Many Translations of the “Lost Woods”
The Japanese term "mayoi no mori" can be translated many different ways.
Shinzou Translations releases Rinkaiten no Azrael English Patch
Rinkaiten no Azrael, a freeware visual novel from →Quantize_, has received an English patch from fantl group Shinzou Translations.
Significant Japanese High Fantasy Novels With English Translations
I started researching this topic thinking that it would be simple, but it turns out I underestimated the complexity. I wanted high fantasy novels written by Japanese authors that have…
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Overlord, Spice and Wolf, That Time I Got Reincarnated as a Slime, Fairy Tail
Improving Self-Editing – How to Improve Your Translations Skills
Self-editing is an important part of translation yet it's a step that some translators overlook or fail to polish. Tips and exercise to improve self-edits.
Labor group asks gov't to rein in anime AI translations
Plus: User-generated web novel service Everystar sold again; Manga industry crosses new sales milestone; Japan's video streaming market growth slows; and more
Working on Your Niche – How to Improve Your Translations Skills
How to improve your translation skills by identifying and working on your niche. From the perspective of Japanese English translation.
Digimon Adventure 02 THE BEGINNING — Translations for text on screen
There were a number of frames in Digimon Adventure 02 THE BEGINNING with text that may be of interest to fans, so I’ve taken the liberty of translating…
Digimon: Digital Monsters, Digimon: Digital Monsters 02, Digimon Adventure 02 The Beginning
J-EN Translations: Chatting About Learning Japanese, Translation & More w. Jenn O'Donnell
On this episode of the Japan Station podcast we're talking to Japanese to English translator and podcaster Jenn O'Donnell.
The House in Fata Morgana and Full House: The Inherent Limits of “Pure” Translations
There has been a long history of English-language localizations doing their best to hide the fact that Japanese media is from, well, Japan. Old dubs of Gigantor and…
Weekly Round-Up, 22-28 March 2023: Age of Consent Raised, Josei Recommendations, and Japanese Novel Translations
AniFem Round-Up The Infantilization and Sexualization of Inoue Orihime in Bleach A case study in how an increasing amount of fanservice affected the quality of Orihime’s character arc.…
Recommendations: Historical Manga & Manga
Today we are providing a list of quality anime and manga which are set in interesting periods of world history.
Manga Pulse 441: Regenerated Manga
How many manga can we cram into a single show? Could we do seven, fourteen, a hundred and eighty? Considering how long and rambly we get, it’s doubtful.…
Manga Mavericks LLC Launches Manga Publishing Division Manga Mavericks Books
The good folks from Manga Mavericks have sent us details of their latest endeavour. They've established Manga Mavericks Books a new manga pu...
Bakuman: The Manga Within the Manga
Warning: This post is discussing content, which will possibly contain spoilers for those who are not manga current.There are many reasons why I enjoy Bakuman, but one of…
Dark Souls The Manga #manga #mangarecommandations
Manga: tower Dungeon
Cutest Manga About Dragons #manga #mangarecommandations
Manga: Ruri Dragon
Manga Globally - Launch of comici MANGA.
We received an interesting new comic initiative from a follower on Twitter --and as manga addicts at heart, we wanted to share it with our readers! Big shout-out…
Monthly Manga
For the newsletter this month, I wrote about reading monthly manga magazines. It’s been a revelation. Like suddenly being subscribed to 20 random Netflix shows you didn’t know…
Manga Covers.
Here are my favorite and least favorite manga covers from different series. DAVE THE DIVER will be available for Early Access from October 27th: https://ggcont.me/3Ct9Xyd ► "Copyright Disclaimer, Under…
Cancelled manga
This episode, we’re just talking about cancelled manga. Since, here in the US, cancelled can include things...
Manga: Atom
By Shelley Pallis. Atom: The Beginning is a marvellous experiment in retro manga, a retelling of Osamu Tezuka’s Astro Boy in prequel form, narrating all the back-story and…
Cancelled manga
This episode, we’re just talking about cancelled manga. Since, here in the US, cancelled can include things...
Manga Update
Here is a list of mangas I wanted to update my ratings for. I didn’t do every manga I’ve reviewed, just the ones I felt needed to be…
Manga: Animeta
By Jonathan Clements. It’s hard indeed to compete with the sort of granular detail and insight of Shirobako, but Animeta does a fine job from the very first…
Manga: Kafka
By Tom Wilmot. As part of its latest wave of Japanese releases, Pushkin Press has taken the plunge into the world of manga, starting with Nishioka Kyodai’s Kafka.…
Manga: Blitz
By Shelley Pallis. Teenager Tom is determined to impress Harmony, the queen of the class at his school, and the only way he can do so is by…
The Manga Bookshelf Manga Review: Eisner Fever
The Manga Bookshelf News & Web Roundup for the week ending May 19
Manga Planet Announces Five New Manga Licenses
Manga Planet has announced five new manga licenses, all of which are isekai titles from Hobby JAPAN. While no specific release dates have been announced, all five titles…
Manga Pulse 389: A Link to Manga
More manga incoming on the review request train. Now reading licensed, unlicensed, fanilations, and doujins. Not all of those will be reviewed of course. Licensed manga deserves no…
My MASSIVE $10,000 Manga Collection (rare manga)
Go to https://buyraycon.com/notmark and use code EARLYBF for 20% off sitewide! Brought to you by Raycon. I'm Totally Not Mark and this is my manga collection. And whether it be…
This Manga is sad #manga #otaku #anime
No post summary was provided.
This manga is relatable #mangarecommendations #manga #weeb
No post summary was provided.
Manga Biographies: Charles M. Schultz Manga Review
Big fan of the Peanuts gang? Discover how Snoopy’s creator, Charles M. Schulz’s love for art at a young age led to his career drawing a comic strip…
They Cancelled My Favorite Manga. #manga #mangarecommendations
My manga: https://mangadex.org/title/bd2146ff-c86b-41c9-bd2b-f02d253516de/devoro https://bato.to/series/164190/devoro Patreon: https://www.patreon.com/maskedasura Instagram: https://www.instagram.com/the_masked_asura/?igshid=OGQ2MjdiOTE%3D ► "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news…
My Manga Is Officially Out. #manga #anime #mangarecommendations
READ HERE: https://bato.to/series/164190/devoro Artist: https://www.instagram.com/oh_dingi?igsh=MThiMng3ZDRzajI0MQ%3D%3D&utm_source=qr Patreon: https://www.patreon.com/maskedasura Twitter: https://mobile.twitter.com/masked_asura Instagram: https://www.instagram.com/the_masked_asura/?igshid=OGQ2MjdiOTE%3D ► "Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism,…
This manga made me cry… #manga #mangarecommendations #weeb
No post summary was provided.
Manga Talk: Shangri-la Frontier Manga 1-91
Shangri-la Frontier Manga 1-91 — Support this podcast: https://anchor.fm/dadneedstotalkpodcast/support
Manga awards multiply in age of digital manga
Plus: Japanese printing giant diversifies into anime; Last year's highest-grossing anime film; Aniplex boss foresees more industry consolidation; and more