Hey all! In what has become a tradition on my birthday, I bring a new interview translation. This time it's with Katsumata Ogura who is a pr...
Nov 12, 2024 • Subscribe
Call of the Night, exception, The Duke of Death and His Maid
More like this
Sunday Translation: Interview with Simona Stanzani.
Hey all! In a fun change of pace, I'm changing gears and speaking to a translator rather than someone who had their work translated! Beyond that, her work…
An Interview with Hidemi Shiraki Editor in Chief of Young Magazine
Following on from the announcement that Kodansha were going to release a special US edition of Young Magazine, we were keen to know more We ...
Sunday 5 years later (Chief editor Ichihara interview)
Hey all! I've been around a little more lately, but just in case you don't know who I am, it's your beleaguered translator/editor/writer/t...
An Interview with Anime Herald Editor-in-Chief Samantha Ferreira
The online publication Anime Herald recently announced a print magazine, which is due out in October 2025. Launching a print magazine is ...
Sunday Champions. (Editor in chief Ichihara and Takekawa interview pt2)
Hullo, Hello, Greetings! It's a little later than I would have liked but here's part two of the Takekawa and Ichihara interview! It was interesting to hear these…
Sunday 5 years later (Chief Editor Ichihara interview pt 2)
Hey all! Bet you weren't expecting me back so soon! Figured we'd end the 11th month with an 11th hour update! With this the Ichihara inter...
Sunday Veterans: Kazuhiko Shimamoto and Kazuhiro Fujita interview translation.
Hey-lo, Sunday fans. In what's become a strange tradition it's me, Sakaki updating the blog on my birthday rather than resting or doing anyt...
Golden Kamuy, Honoo no Tenkousei, Slam Dunk, Ushio and Tora, Ushio and Tora
Gutenberg Doesn’t Suck as an Editor – Because It’s Not An Editor!
Gutenberg Doesn't Suck as an Editor: No, really! It doesn't suck as an editor. Why? Because, in all honesty, I don't think it's an editor!
An interview with Alfred Birnbaum
Translator of Haruki Murakami’s "A Wild Sheep Chase," and many others
An Interview with Katsuhiro Otomo
Salvaged from the mid-1990s.
An Interview With Ralph Bakshi
I interviewed Ralph Bakshi in late 2023 about queer representation in his films.
An Interview with Mike Wyzgowski
An interview with the English lyricist for anime composer Shiro Sagisu, and his work on Evangelion, Bleach and more.
An Interview with Manatsu Nagahara
“May Everything Around You Shine Brightly”
Wearing Sunday on our hearts: Interview with Atsuko.
Hey all! We at Weekly Shogakukan Edition/WSSTB seek to provide you news and interviews from all parts of the anime fandom. With that in mind...
BONUS - Batman Meets Godzilla: Interview with Writer/Editor Eric Elliott
Holy kaiju, Batman! In this short bonus episode, Sully interviews Eric Elliott! Eric is the writer and editor of the fan-comic Batman Meets Godzilla based on the 1966 script…
Studio Z: An in-depth interview – Translation and commentary
A translation and commentary of Yoshinori Kanada’s first ever interview, published in OUT in 1978.
An Interview with Makoto Shinkai Director of Suzume
Makoto Shinkai's latest movie hits cinemas around North America, UK and Ireland from Friday 14th April 2023. We caught up the with the accla...
![Featured image for [Interview] Hideki Yamanouchi Talk (Kodansha Editor)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20231222/1703208370.75257.112090.jpg)
[Interview] Hideki Yamanouchi Talk (Kodansha Editor)
Hideki Yamanouchi was the one who personally asked CLAMP to draw for Nakayoshi magazine; it eventually led to the publication of Magic Knight Rayearth. How was his first meeting…
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2 appeared first on Full Frontal.
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1 appeared first on Full Frontal.
An interview with Toadette, pt 2 : An animator’s reel making of
Toadette, who I interviewed for my sakuga series, is not just a writer, but also a maker of animator’s reels. Here, they were kind enough to chronicle the…
An interview with Toadette, pt 2 : An animator’s reel making of
Toadette, who I interviewed for my sakuga series, is not just a writer, but also a maker of animator’s reels. Here, they were kind enough to chronicle the…
Call of the Sunday (KOTOYAMA TSUTAYA interview)
Hello, hello everyone. Your overlord who unfairly makes others post on this blog host Sakaki here with...my own dirty work. That's right...
Sunday Master: Long interview with Kazuhiro Fujita (Part 1)
If you've hung around this site over the years-first, thank you, and second, you'll know that when my birthday comes a knockin' it's the fans who get the…
Musha, Spriggan, Ushio and Tora, Ushio and Tora, Karakuri Circus
Sunday Master: Long Interview with Kazuhiro Fujita (Part 2)
When they said this interview was long, they meant it. That being said, Kazuhiro Fujita has some interesting things to say about being a mangaka and the theory…
Flame of Recca, Karakuri Circus, Musha, Ushio and Tora, Ushio and Tora
Sunday Master: Long Interview with Kazuhiro Fujita Final Part
Hello all! At long last, we're at the end of the Fujita road with the third and last translation of the long interview. I hope you enjoyed this…
Doraemon, Doraemon, Jumping, Karakuri Circus, Puppet Princess
Exploring sakuga – An interview with Blou
This time, I talked with Bloodyredstar, aka Blou, sakuga fan and production assistant at Studio Tonton, currently making an amateur Naruto OP and ED.
Exploring sakuga – An interview with Toadette
The other articles in this series are available here : Part 1 ; Part 2 ; Part 3 ; Part 4 ; An interview with manuloz ; An…
Exploring sakuga – An interview with Blou
This time, I talked with Bloodyredstar, aka Blou, sakuga fan and production assistant at Studio Tonton, currently making an amateur Naruto OP and ED.
Exploring sakuga – An interview with Geth
This time, I interviewed Geth, sakuga fan and Naruto expert, creator of the most famous sakuga Discord, Naruto Sakuga.
Exploring sakuga – An interview with Geth
This time, I interviewed Geth, sakuga fan and Naruto expert, creator of the most famous sakuga Discord, Naruto Sakuga.
Exploring sakuga – An interview with Toadette
The other articles in this series are available here : Part 1 ; Part 2 ; Part 3 ; Part 4 ; An interview with manuloz ; An…
Exploring sakuga – An interview with manuloz
This series on the sakuga is going to be half articles, half interviews of members of the community. This time, I got to talk with manuloz, French anime…
An Interview with Sophie Poteratchi of City String Ensemble
With the City String Ensemble due to play a special 2 hour Best of Anime performance this December, we thought it would be a good idea to fi...
Interview: Editor, Letterer, and Designer Abigail Blackman
Abigail Blackman talks about being in year 13 and still doing manga editing & lettering while designing covers in an interview with TheOASG.
Corocoro Exclusive: Interview with Corocoro Comics Deputy Editor-in-Chief Koichi Kobayashi.
While in recent years Shogakukan has had more of a presence in the English-speaking manga fandom, Corocoro comics, the imprint for children’s manga, hasn’t had as much recognition. Don’t get…
Puniru is a Kawaii Slime, Case Closed, Unmei no Makimodo Shi, Attraction, Cardfight Vanguard
Sunday Cinema: Interview with Chika Nagaoka director of Detective Conan: Million Dollar Pentagram
Hey all, Sakaki here! To commemorate Detective Conan: Millon Dollar Pentagram 's success, We're giving you an insight into the director of t...
An Interview with Sara Linsley Manga Letterer
Localising manga is more than just buying the rights and getting it translated, there's also sorts of factors to consider to bring it to mar...
An Interview With Evan Minto at Azuki
Yatta-Tachi spoke to Azuki co-founder Evan Minto about ease of use, the app's most popular comics, and their exciting deal with Scholastic.
![Featured image for [PROJECT SCARD] An Interview with Artemis Finance](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230903/1693777124.67717.103108.png)
[PROJECT SCARD] An Interview with Artemis Finance
I want to be a handsome guy who looks good even when he’s not saying anything!
An Interview with Japanese Actor Okamiyu Kurumu
We've been captivated by The Garden of Words Stage play currently running in London. In November the play moves to Tokyo with a Japanese cas...
Sunday Collaboration: Frieren Artbook Translation w/Violet!
Hello all! Sakaki here with our first translation collaboration!! I love the idea of supporting a Sunday community, and this is the first st...
Sona-Nyl of the Violet Shadows: An Interview with yukino
An interview with professional programmer yukino, regarding the English release of cult classic visual novel Sona-Nyl of the Violet Shadows.
Challenges of creating an anime company – Interview with Misu Yamaneko
The post Challenges of creating an anime company – Interview with Misu Yamaneko appeared first on fullfrontal.moe.
MAJOR sunday: Interview with MAJOR and MAJOR 2nd mangaka Takuya Mitsuda.
Hey all! Since there's no Sunday this week (The magazine. We didn't suddenly lose an entire day.) I figured I'd flush out my queue of interv...
MAJOR 2nd, Musashi, Musashi no Ken, Tomorrow's Joe, Ganbare Genki
An Interview with Horror Manga Artist Anji Matono
This year in Japan Expo in Paris one of the Japanese guests was horror manga artist Anji Matono. Best known for her work 100 Ghost Stories T...
A Conversation With The Random Editor
Lets start week three of this interview process. Thanks for showing up and supporting this idea, everyone. So far, this is working out well and I hope that…
![Featured image for [English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139553.39045.68506.png)
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
Kenji’s International School Echoes with the Voices of “Sirbuba’’: An Interview with Nandu Uprety
The post Kenji’s International School Echoes with the Voices of “Sirbuba’’: An Interview with Nandu Uprety appeared first on The Asia-Pacific Journal: Japan Focus.
The World is an Editor: Notaku Podcast #9
I try to see this one from both sides. Read more