Anime Blog Tracker

[Recommended Read] Comic Editing

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Comic editing and book editing are different in several ways. Comics include layout and visual elements; there are scripts like movies…

The Anime View

Dec 9, 2023 • Subscribe

[Recommended Read] Pandora Hearts

Source: https://www.crunchyroll.com/series/GR751Q2ZY/pandorahearts By: Peggy Sue Wood | @pswediting When I think about Alice in Wonderland, I think about a professor who told me that Alice’s story is...

The Anime View

Nov 11, 2023 • Subscribe

Alice in Wonderland, Pandora Hearts, The Case Study of Vanitas

[Recommended Read] CLAMP’s “Wish”

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Last July, I posted about CLAMP’s xxxHolic movie, A Midsummer Night’s Dream, and since then I’ve been revisiting some of my…

The Anime View

Dec 21, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Pandora Hearts

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting When I think about Alice in Wonderland, I think about a professor who told me that Alice’s story is one about…

The Anime View

Nov 11, 2023 • Subscribe

[Recommended Read] Jumping Over

Source: By: Krow Smith | @coffeewithkrow I always love a story with character growth. Whether that means the main character goes from being a petulant brat to a…

The Anime View

Jun 11, 2024 • Subscribe

Jumping

[Recommended Read] Ai Ore!

By: Anonymous | @TAVmedia What can I say? Ai Ore! is a work that just stands out. Despite some of the elements that have not aged well, I…

The Anime View

a month ago • Subscribe

[Recommended Read] The Stellar Swordsman (Webtoon)

Source: https://www.webtoons.com/en/action/the-stellar-swordmaster/list?title_no=5988 By: Peggy Sue Wood | @pswediting The Stellar Swordmaster by Hong Dae Ui and Juno on Webtoon has quickly become...

The Anime View

Nov 2, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Magus of The Library

Source: https://www.amazon.com/Magus-Library-1-Mitsu-Izumi/dp/1632368234 By: Peggy Sue Wood | @pswediting While preparing a panel on free-to-low-cost sources of anime and manga for Anime Town...

The Anime View

Feb 23, 2025 • Subscribe

[Recommended Read] Ngozi Ukazu’s “Check, Please!”

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Check, Please! (previously known as OMG! Check, Please!) was, and perhaps still is, a popular webcomic series created by Ngozi Ukazu.…

The Anime View

Dec 7, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Magus of The Library

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting While preparing a panel on free-to-low-cost sources of anime and manga for Anime Town Greenville, I came across a new series…

The Anime View

Feb 23, 2025 • Subscribe

[Recommended Read] The Stellar Swordsman (Webtoon)

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting The Stellar Swordmaster by Hong Dae Ui and Juno on Webtoon has quickly become one of my favorite stories. If you…

The Anime View

Nov 2, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] The Works of Asumiko Nakamura

By: Peggy Sue Wood | @pswediting It’s challenging to recommend a series that hasn’t been officially licensed for translation, particularly an older one that may never be translated in…

The Anime View

Nov 16, 2024 • Subscribe

Doukyuusei -Classmates-

[Recommended Read] Until I Meet My Husband

Source: https://www.barnesandnoble.com/w/until-i-meet-my-husband-ryousuke-nanasaki/1140142720?ean=9781638581628 By: Peggy Sue Wood | @pswediting Until I Meet My Husband, to me, is not just a manga;...

The Anime View

May 18, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] The Works of Asumiko Nakamura

By: Peggy Sue Wood | @pswediting It’s challenging to recommend a series that hasn’t been officially licensed for translation, particularly an older one that may never be translated…

The Anime View

Nov 16, 2024 • Subscribe

Doukyuusei -Classmates-

[Recommended Read] Until I Meet My Husband

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Until I Meet My Husband, to me, is not just a manga; it is a testament to the progress society has…

The Anime View

May 18, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] CLAMP’s “Wish”

Source: https://www.amazon.com/Wish-Clamp/dp/1506701116By: Peggy Sue Wood | @psweditingLast July, I posted about CLAMP’s xxxHolic movie, A Midsummer Night’s Dream, and since then I’ve been revisiting some of my favorites…

The Anime View

Dec 21, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] The Regressed Mercenary Has a Plan

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting It has been an odd but good start to the year for me and because of a more relaxed schedule I’ve…

The Anime View

May 3, 2025 • Subscribe

[Recommended Read] The Regressed Mercenary Has a Plan

Source: https://www.anime-planet.com/manga/the-regressed-mercenary-has-a-planBy: Peggy Sue Wood | @psweditingIt has been an odd but good start to the year for me and because of a more relaxed schedule I’ve been…

The Anime View

May 3, 2025 • Subscribe

[Review/Recommended Read] Not Your Typical Reincarnation Story (Spoilers!)

Source: https://www.reddit.com/r/webtoons/comments/16mc6ea/not_your_typical_reincarnation_story/By: Peggy Sue Wood | @psweditingIn the ever-growing world of reincarnation stories, it can be tough to find one that truly stands out. Most of these tales…

The Anime View

Nov 23, 2024 • Subscribe

[Review/Recommended Read] Not Your Typical Reincarnation Story (Spoilers!)

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting In the ever-growing world of reincarnation stories, it can be tough to find one that truly stands out. Most of these…

The Anime View

Nov 23, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Crunchyroll – How Anime Is Made Feature Series

Source: By:Peggy Sue Wood In March, Crunchyroll created a series of articles breaking down how anime is made, from pre-production to localization. I waited to recommend this series…

The Anime View

May 20, 2023 • Subscribe

[Recommended Read] “Time and Again” by Yun Ji Woon

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting I’m pretty sure that Pahanjip, also known as Time and Again, authored by Yun Ji Woon (or Youn Jiwoin, as there…

The Anime View

Sep 21, 2024 • Subscribe

Editing Norwegian Wood

Year 1: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves Year 2: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans Year…

How to Japanese

Sep 23, 2023 • Subscribe

[Recommended Read] Ngozi Ukazu’s “Check, Please!”

Source: https://ew.com/books/2017/06/30/check-please-ngozi-ukazu-two-volume-published/By: Peggy Sue Wood | @psweditingCheck, Please! (previously known as OMG! Check, Please!) was, and perhaps still is, a popular webcomic series created by Ngozi Ukazu. It…

The Anime View

Dec 7, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Go Away Romeo: A Tale of Love & Betrayal

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Shakespeare’s Romeo and Juliet stands out as a timeless favorite among his romances, enchanting readers with its tragic yet undeniably passionate…

The Anime View

Jun 15, 2024 • Subscribe

Juliet

[Recommended Read] Crunchyroll – How Anime Is Made Feature Series

Source: https://www.crunchyroll.com/anime-feature/2023/03/20-1/feature-how-is-anime-made?lid=ue8m23hh6t5d&utm_source=email&utm_medium=lifecycle_cr&utm_campaign=2023_03_23_US_EN_Newsletter_SpringSeason&...

The Anime View

May 20, 2023 • Subscribe

[Review/Recommended Read] I Woke Up as an Imprisoned Villainess (Spoilers!)

Source: https://mangaplaza.com/title/0303009350/By: Peggy Sue Wood | @psweditingA few weeks ago, while reviewing newsletters in search of a new series, I came across I Woke Up as an Imprisoned…

The Anime View

Oct 19, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] “Time and Again” by Yun Ji Woon

Source: https://www.amazon.in/Time-Again-Vol-Jiwoon-Youn/dp/0759530580 By: Peggy Sue Wood | @pswediting I’m pretty sure that Pahanjip, also known as Time and Again, authored by Yun Ji Woon (or Youn...

The Anime View

Sep 21, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Go Away Romeo: A Tale of Love & Betrayal

Source: https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fpreview.redd.it%2F5cf0zhqu6lb91.jpg%3Fwidth%3D1080%26format%3Dpjpg%26auto%3Dwebp%26s%3D84748d4d6e20ce62cc14483c6f96fad3aa61df6b By: Peggy Sue...

The Anime View

Jun 15, 2024 • Subscribe

Juliet

[Review/Recommended Read] I Woke Up as an Imprisoned Villainess (Spoilers!)

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting A few weeks ago, while reviewing newsletters in search of a new series, I came across I Woke Up as an…

The Anime View

Oct 19, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] Let me tell you all about Sweet Rein… again~

Source: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1048777948506717&set=a.1048778431840002By: Peggy Sue Wood | @psweditingDecember has started again, yet it isn’t the holiday season for me until I’ve re-read Yoroshiku Master (Sweet Rein, in the English translation)……

The Anime View

Dec 6, 2025 • Subscribe

Effective Self-Editing for Terrific Translations

This is a summary of Effective Self-Editing for Terrific Translations, a talk I gave for the Michigan State University translation workshop.

J-En Translations

Apr 9, 2023 • Subscribe

Effective Self-Editing for Terrific Translations

This is a summary of Effective Self-Editing for Terrific Translations, a talk I gave for the Michigan State University translation workshop.

J-En Translations

Apr 9, 2023 • Subscribe

Recommended Watch: WhytManga

Title: How to Character Design | Easy Tips and Tricks for BeginnersSource: By: Peggy Sue Wood | @pswediting With almost 500k followers on YouTube, many of you reading…

The Anime View

May 28, 2022 • Subscribe

[Recommended Read] The (Overly) Competent Aide is Given A Leading Role!: Please Repent, Your Grace!

Source: https://tapas.io/series/please-repent-your-grace/info By: Peggy Sue Wood | @pswediting Manhwa, the Korean term for comics or graphic novels, has gained immense popularity worldwide for its...

The Anime View

Jul 6, 2024 • Subscribe

[Recommended Read] The (Overly) Competent Aide is Given A Leading Role!: Please Repent, Your Grace!

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting Manhwa, the Korean term for comics or graphic novels, has gained immense popularity worldwide for its diverse genres and unique storytelling.…

The Anime View

Jul 6, 2024 • Subscribe

Letter From The Editor: Editing Overhaul Scheduled

Source: https://wallpapercave.com/anime-view-wallpapers Hello, Everyone! You may have noticed several typos, spelling, and grammar mistakes lately. (We’ve always had a few, but in recent posts, it has...

The Anime View

Jul 7, 2023 • Subscribe

Letter From The Editor: Editing Overhaul Scheduled

Source: Hello, Everyone! You may have noticed several typos, spelling, and grammar mistakes lately. (We’ve always had a few, but in recent posts, it has been really rough!)…

The Anime View

Jul 7, 2023 • Subscribe

Four more recommended movies.

It's been awhile but here are four movie movies I have added to my recommended title listsings. Gojoe: Spirit War Chronicle (2000)Intimidation (1960)Midnight Eagle (2007)The Sea is Watching (2002)

Koyagidō Kanwa子山羊堂閑話

Jun 14, 2021 • Subscribe

[Recommended Read / Manhwa Review] Dungeon Break With A Female Lead: I Stole the Number One Ranker’s Soul

Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting I’ve been reading an absurdly high number of dungeon break comics lately. It seems to be a very popular genre in…

The Anime View

Jan 14, 2023 • Subscribe

In My View: It’s not censorship, it’s editing

A long time ago, I watched the first section of Sword Art Online. My wife had started the series on Netflix and I viewed it over her shoulder.…

In Search of Number Nine — An anime blog

Feb 27, 2021 • Subscribe

Sailor Moon, Sword Art Online

[Recommended Watch] Lines In Motion

Title: Delicious in Dungeon – Fundamentals of Character Design | Source: https://youtu.be/z0Hr2_uX73o By: Peggy Sue Wood | @pswediting If you’re looking for insight into animation techniques,...

The Anime View

Mar 25, 2023 • Subscribe

My List of Recommended Manga

Is this a Buzzfeed style post? Oh God, absolutely not. Unless… I think I’ve read enough manga over the last half-decade to be able to compile a list…

Kohai Says

Aug 11, 2020 • Subscribe

Beelzebub

[Recommended Watch] The Apothecary Diaries

Source: Crunchyroll/Toho Animation Studio x OLM, The Apothecary Diaries By: Katherine Cañeba | @kcserinlee We are well into the winter anime season, and a certain show called The Apothecary...

The Anime View

Mar 4, 2024 • Subscribe

The Apothecary Diaries, Solo Leveling, veil

[Recommended Watch] The Apothecary Diaries

Source: Crunchyroll/Toho Animation Studio x OLM, The Apothecary Diaries By: Katherine Cañeba | @kcserinlee We are well into the winter anime season, and a certain show called The…

The Anime View

Mar 4, 2024 • Subscribe

The Apothecary Diaries, veil

20 Recommended Shows From 2020

Okay, so here’s the thing: this was initially supposed to be a “Top 10 Anime of 2020” post. I had every intention of doing that, but then someone…

The Backloggers

Dec 30, 2020 • Subscribe

Great Pretender, JUJUTSU KAISEN, Sleepy Princess in the Demon Castle

[Recommended Watch] Lines In Motion

Title: Delicious in Dungeon – Fundamentals of Character Design | Source: By: Peggy Sue Wood | @pswediting If you’re looking for insight into animation techniques, then Lines In…

The Anime View

Mar 25, 2023 • Subscribe

Improving Self-Editing – How to Improve Your Translations Skills

Self-editing is an important part of translation yet it's a step that some translators overlook or fail to polish. Tips and exercise to improve self-edits.

J-En Translations

May 28, 2020 • Subscribe