A decade after it came out, Mahoutsukai no Yoru is finally translated. But is it any good?
Mar 9, 2023 • Subscribe
More like this
Witch On The Holy Night
I can imagine kinetic novels being a tough sell for most gamers, but for people who are fearless of text in their stories, Witch on the Holy Night…
Witch on the Holy Night Released on Steam!
Wow, the perfect visual novel for December! TYPE-MOON’s highly acclaimed visual novel, Witch on the Holy Night (also known as Mahoutsukai no Yoru or Mahoyo), is now out…
Witch on the Holy Night: 2nd PV
If you’ve been in the Type-MOON Fandom for the last ten years, one of the major projects that came out was a little something called Mahoutsukai no Yori…
New Witch on the Holy Night Movie Trailer Released
Aniplex unveiled a new 90 second trailer for the Mahoyo anime movie adaptation. They have yet to announce the film's staff or release date.
TYPE-MOON Magic-ology 101: Witch on the Holy Night Review
In December of 2022, something miraculous occurred. For the first time, a TYPE-MOON visual novel received an official English-language…
The Speakeasy #161: Witch on the Holy Night, Frieren, Firefighter Daigo
This month we discuss a few different titles we recently wrapped up. Witch on the Holy Night Firefighter Daigo: Rescuer in Orange Frieren: Beyond Journey’s End The Type-Moon…
Witch on the Holy Night: When the Teenager is the Natural Enemy of the Legendary Werewolf
I’ve been a big fan of Type-Moon and Fate for a long time now. It’s a wonderful world, deeply creative and filled with some of the most interesting…
Yoru no Hana / Night Flower by Mizuno Hideo
A friend of mine turned me onto a series of lectures about manga and so I am currently listening “Shojo Manga: The Power and Influence of Girls’ Comics,”…
Yoru no Kurage wa Oyogenai – Episode 5 – Yoru and the “Antis”
Episode impressions of Yoru no Kurage wa Oyogenai Episode 5 as the girls pulled an all-nighter to create a 2nd music video. You might be wondering what caused…
Hiru to Yoru no Oishii Jikan – Manga Review
This was a really important read for me, but also quite a difficult one. I’d heartily recommend it to everyone though!
Why YouTube HATES This Japanese Song (Racing Into the Night/Yoru ni kakeru)
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3RjZN9c Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 06
What seems clear is that neither Elias or Chise have any idea what their relationship is, Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 03
It's been sort of an odd start to the second season for Mahoutsukai no Yome. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 10
This Hogwarts thing just feels like the series parading around in an ill-fitting borrowed suit. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 02
Is this series going to be as engaging in the basement of the British Museum as the mystical English countryside? Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 15
Nothing much happened here but it was more interesting than a lot of episodes following that track have been.
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 17
it's going to be a very long time before we get any more Mahoutsuka no Yome anime - there just isn't enough material.
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 04
Mahoutsukai is really starting to ratchet it up now. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 21
Does the fact that I just don't care about any of this make me a bad person?
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 11
"Can I pet your snakes?" is one hell of a pickup line. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 01
Where's the sorting hat? Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 05
We seem to be zipping back and forth between Hogwarts and "classic" Mahoutsukai almost weekly now. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 13
Not much has changed with The Ancient Magus' Bride S2, which kicks off its second cour acting as if it had never left.
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 07
I think if I were to describe the pacing of this season of Mahoutsukai, it would be "glacial". Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 08
Who doesn't love Japanese actors trying to pronounce Gaelic names? Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 09
Chise brought back more baggage from that trip than she left with, that's for sure. Read more
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 14
We’re spending an awful lot of time with characters I feel like I’m expected to care a lot more about than I do.
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 20
It's patently obvious what makes this series work and what stymies it, and the season has obediently followed that pattern.
Magic, Magi, and the Mundane – Mahou Tsukai no Yoru
There is a mansion on top of the hill, and within it live two witches.
Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru – 01
「Encounter」 Erotic exorcisms and crime scenes.
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 24 (End) and Series Review
Mahoutsukai showed just enough of the magic it's capable of - a magic pretty close to unique in animanga - to avoid losing me altogether.
The Night Is Short, Walk On Girl – Film Review
A spin-off of The Tatami Galaxy, this film builds on the style of the acclaimed series with a youthful, feel-good story bursting with fun and creativity!
Yoru no Kurage wa Oyogenai – Episode 3 – The Outcast Heroine
Episode impressions of Yoru no Kurage wa Oyogenai Episode 3 as Mei, known as Kimura, has joined the team, one member is left. Yes, it’s Yoru’s childhood friend,…
Mahoutsukai Reimeiki
At first there was something that felt familiar to Mahoutsukai Reimeiki but I couldn’t put my finger on it. Turns out that it is actually a spinoff sequel…
Mahoutsukai no Yome, Skull head and Beauty
The story about how a chance meeting can change things for you. Finding love between two broken people can help them grow. This is a story of love…
Chise Hatori Character Analysis (Mahoutsukai no Yome)
Welcome to Anime Rants’ analysis of Chise Hatori, the protagonist of The Ancient Magus’ Bride. This study will go over her story and background, her personality, and her…
What a witch– Burn the Witch Review
View the trailer Is about two girls fighting dragons in modern London. They’re part of a society that helps clean up the mess that the dragons make also…
On saying good night
Since the UK entered lockdown in March, I’ve tweeted one or more anime screencaps and the phrase ‘Good night, and good luck’ when I go to bed. (When…
BLog: The Song of Yoru & Asa
BLog reviews recent boys love, yaoi and LGBTQ+ English translation manga. The Song of Yoru & AsaStory and art: HaradaTranslation: Mike WolfePublisher: KumaRelease Date: March 22, 2022 (◑_◑)…
The Holy Grail of Eris Vol 1 Review
Hinase Momoyama’s The Holy Grail of Eris is a fantasy manga with plenty of drama, mystery and a supernatural twist. Based on the novels by Kujira Tokiwa, this…
The Holy Grail of Eris Vol 1 Review
Hinase Momoyama’s The Holy Grail of Eris is a fantasy manga with plenty of drama, mystery and a supernatural twist. Based on the novels by Kujira Tokiwa, this…
The Holy Grail of Eris Volume 3 Review
The manga is doing well to provide some important clues and building up toward the meaning behind Lily's last words.
The Holy Grail of Eris Volume 1 Review
Various dark visuals might grab attention for newcomers and provide a reason for light novel readers to experience The Holy Grail of Eris all over again.
The Holy Grail of Eris Volume 2 Review
Connie has managed to avoid being branded as a criminal thanks to her display at the ball, but “she” wasn’t behind her stunning legal drama-style reversal: she was…
The Holy Grail of Eris Volume 3 Review
Connie and her allies have learned much about the Holy Grail of Eris and how Scarlett ended up on the executioner’s block. But knowing is one thing; being…
Light Novel Review: The Holy Grail of Eris
Title: The Holy Grail of Eris Author: Kujira Tokiwa US Publisher: Yen Press Status: Ongoing Age Relevance: Middle School and Up How Essential Is It?: Must Have Curricular Connections?: Independent …
Mahoutsukai no Yome Season 2 – 12 (Season Finale)
That sure wasn't much of an ending. Read more
Anime Taste Testing: Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru
You know what my problem with this first episode was? Basically everything.
The Night is Short, Walk On Girl
By Andrew Osmond. Here’s a funny thing; there aren’t many out-and-out anime comedy films. Of course, there are plenty that have comedy – some of anime’s best comic…
Mahoutsukai no Yome: Nishi no Shounen to Seiran no Kishi (OVA) – 01
There's always a nice feeling of sweet nostalgia returning to a series after a long absence. Read more
The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm, The Ancient Magus' Bride