More like this
New Moomin 34/52 - I Am King! (ぼくは王様だ!) (1972) (English subtitles)
Moomin has to clean the storehouse before he can go play with his friends in the sea. While rummaging through the items, he finds a strange pair of…
New Moomin 52/52 - Farewell, Moominvalley (さらばムーミン谷) (1972) (English subtitles)
It is time for Moominvalley to go into hibernation, and for Snufkin to leave for the winter. Before he departs, Snufkin takes one last look around Moominvalley and…
New Moomin 33/52 - Pappa All Alone (ひとりぽっちのパパ) (1972) (English subtitles)
Pappa is feeling underappreciated. Moomin and Mamma did not tell him about a fire, and his idea to take them on vacation for a day conflicts with Moomin's…
New Moomin 43/52 - Arion's Lyre (アリオンのたて琴) (1972) (English subtitles)
Pappa waxes lyrical about the stars, and tells Moomin the tale of Arion and his lyre to convey to him the power of beautiful poetry. The next day,…
Arion, Maku, Moomin, Moomin, New Moomin
New Moomin 39/52 - The Laughter Mask (笑いの仮面) (1972) (English subtitles)
It's the day of the Mask Festival, and Sniff wants a special laughter mask that the old mask-maker doesn't want to give him at first. Eventually, he relents,…
New Moomin 8/52 - The Marvelous Spoon (ふしぎなスプーン) (1972) (English subtitles)
Moomin is a picky eater, and is curious about starvation. When Pappa takes out a giant spoon and discusses how it has kept the family from starving, Moomin…
New Moomin 35/52 - Pappa's Old Shoes (パパの古い靴) (1972) (English subtitles)
While searching for his ball in the storeroom, Moomin discovers Pappa's old shoes. As Mamma explains, they are a memento of the hardships he went through when he…
New Moomin 14/52 - Sorry-oo's Own Home (メソメソ君のマイホーム) (1972) (English subtitles)
Sorry-oo has been too mischievous and destructive lately, and no one in Moominvalley can stand having him anymore, not even the Snork family. Eventually, the kids decide to…
New Moomin 42/52 - Flap Your Wings! Pegasus (はばたけ! ペガサス) (1972) (English subtitles)
One late autumn day, the weather is unusually warm, and Mr. Hemulen puts up a portrait of two pegasuses who, according to an old story from his parents,…
New Moomin 41/52 - Language Is Disappearing? (言葉が消える?) (1972) (English subtitles)
One morning, as a repairman visits Moominvalley, words begin to disappear, and in due time this is followed by sounds and even voices. Moomin and his friends find…
New Moomin 40/52 - The Torn Picture Book (やぶれた絵本) (1972) (English subtitles)
As a gift to celebrate her recovery from illness, Moomin gives Nonnon a mysterious but beautiful picture book that Too-Ticky found on the beach. However, the last page…
New Moomin 4/52 - Snufkin Is Back (スナフキンが帰って来た) (1972) (English subtitles)
Moomin seems to have broken Mr. Hemulen's horn, so he takes on various jobs in an attempt to buy a new one for him. Along the way, however,…
New Moomin 38/52 - The Curse of the Red Moon (赤い月の呪い) (1972) (English subtitles)
Every lunar eclipse, swarms of bats arrive in Moominvalley, and these bats are said to be vampiric. When it turns out that Snufkin has been taking care of…
New Moomin 48/52 - The Broken Necklace (こわれたくびかざり) (1972) (English subtitles)
The snows are approaching in Moominvalley, and Moomin and his pals are making their own necklaces while they still can. My, jealous of Nonnon's beautiful necklace, attempts to…
New Moomin 37/52 - The Bell That Rings On Moonlit Nights (月夜になる鐘) (1972) (English subtitles)
On moonlit nights, Moominvalley's bell tolls mysteriously, and the culprit seems even stranger, leaving leaves behind. When everyone tries to take the bell down to figure out who…
New Moomin 11/52 - Moominvalley Is Full of Holes (ムーミン谷は穴だらけ) (1972) (English subtitles)
After an argument with the Muskrat, My digs a massive hole in Moominvalley in an attempt to figure out how holes are useful. All of a sudden, a…
New Moomin 51/52 - I Hate You, Snufkin (スナフキンなんか大きらい) (1972) (English subtitles)
It's almost time for hibernation in Moominvalley, and Moomin is mostly idling. After he and his friends wonder why Snufkin has a guitar, he goes to Snufkin's tent…
New Moomin 47/52 - Slip Out Of the Land of Ice (氷の国をぬけだせ) (1972) (English subtitles)
Winter is starting to arrive in Moominvalley, and Moomin and pals go ice-skating in the morning. However, after an accident, they find themselves in a strange icy wonderland,…
New Moomin 10/52 - The Police Inspector Goes Away (署長さんがいなくなる) (1972) (English subtitles)
The Police Inspector feels that he is unnecessary in the peaceful Moominvalley, and resolves to leave. However, Stinky overhears this, and connives with Moomin and pals to instigate…
New Moomin 36/52 - Grandpa Is the Best In the World (おじいちゃんは世界一) (1972) (English subtitles)
Snork's grandfather is visiting, and Moomin wishes he had a grandpa as amazing as him. Thereafter, the Ancestor drops in to be Moomin's grandpa, and quickly proves to…
Rintarō, “New Moomin” (1972), and the Last Days of Mushi Pro
Last year marked the 50th anniversary of a rather little-known series in Japanese animation history. New Moomin was the second TV anime to be based loosely on Finnish…
Clouds at Sunset / あかね雲 / Akane-gumo (1967)
Obscure Japanese Film #169 Shima Iwashita 1937. After a prologue in which we see two soldiers deserting – one of whom is quickly capture...
Tokyo Theater to Screen Japanese Films with English Subtitles
Only a few Japanese films are available to audiences who aren't fluent in the language. One theater chain is aiming to change that.
![Featured image for Custom Robo - The Animation 1999 [English Subtitles]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20250307/1741385157.99390.142327.jpg)
Custom Robo - The Animation 1999 [English Subtitles]
The promotional OVA for Custom Robo (1999) on N64, the OVA was given out as a mail order gift to readers of Korokoro Comic. Now with English subtitles!…
Episode 69: 5.55: Let's Never Play Persona
In this episode of Boku No Stop! we discuss the themes of, and works similar to, Flip Flappers. This is a weird one but we also felt that going…
Storytellers (うたうひと, Ryusuke Hamaguchi & Ko Sakai, 2013)
Ageing residents of the Tohoku region keep the folktales of ancient Japan alive in Hamaguchi & Sakai’s strangely comforting documentary
I started watching Let's Play Otome Games ~The Animation~
Lieselotte can be sort of intense.
Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte
"ましょう Mashou Isn't Always 'Let's ___'" #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
Laughing Under the Clouds (曇天に笑う, Katsuyuki Motohiro, 2018)
A cheerful former samurai chooses laughter as the best weapon against existential anxiety in Katsuyuki Motohiro’s big budget adaptation of the manga by Karakara-Kemuri.
The Floating Castle (のぼうの城, Isshin Inudo & Shinji Higuchi, 2012)
A provincial castle’s division to stand up to an invading army sends shock waves through the feudal order in Isshin Inudo & Shinji Higuchi’s lighthearted historical drama
Let's Play! Dragon Ball - Advanced Adventure (Gameboy Advanced)
https://www.patreon.com/animebackwhen
Melting Sounds (ほとぼりメルトサウンズ, Kahori Higashi, 2021)
Displaced youngsters begin to find a new sense of place thanks to a warmhearted young woman and an old man’s ambient sound obsession in Kahori Higashi’s quirky drama
Laughing Under the Clouds with the Kumo Brothers
I sort of discovered Laughing Under the Clouds completely by accident and it wasn't what expected. Let me tell you about it.
The Cheese & The Worms (チーズとうじ虫, Haruyo Kato, 2005)
Documentarian Haruyo Kato captures the transience of the everyday while while living with her grandmother and terminally ill mother in her rural hometown
The Princess Kaguya’s Lover musical will be available to stream with English subtitles starting December 10th
Great news for Sailor Moon fans who read English! If you’re reading this site “That means you”! The most recent Sailor Moon musical, Princess Kaguya’s Lover, will soon…
Casino, The (1972)
Director: Chang Tseng-chai Starring: Yueh Hua, Lily Ho, Shih Kien, Fan Mui-shang, Chiang Nan Entering a casino and casually cleaning out the House, Luo (Hua) demonstrates his gambling…
Monthly Manga – Go with the Clouds, North-by-Northwest
Author’s note: What’s up, nerds! This is your captain, General Tofu, speaking. Our regular Monthly Manga host, Mythos, is not currently helming this month’s selection. Therefore, I have…
Mach and Šebestová 7/13 - Pirates (Piráti) (1979) (English subtitles)
The seventh episode of the "Mach and Šebestová" series. This time, the schoolmates use their magic receiver to transport their class to a pirate ship and, with the…
The Nogizaka46 x Sailor Moon musical will be available to stream with English subtitles August 20th to the 26th
A Sailor Moon musical will finally be made available to stream legally with English subtitles. The 2019 Nogizaka46 x Sailor Moon musical will be available to stream from…
Head in the Clouds
Anime lost a legend this week: art director Nizo Yamamoto. His work transformed the medium from fantasy into an all-enveloping reality for fans.
Head in the Clouds
A repost from the archives about Nizo Yamamoto, who transformed anime from fantasy into an all-enveloping reality for fans.
Basic Japanese Sentence Structure No.15 撮ろう Let's Take a Video
No post summary was provided.
AI翻訳について思うこと
翻訳を使っていない人間がそれについて言及するのはおこがましいと思ってちょっと好きな作品の翻訳をAIに任せたのだけど、出てきたのがぜんぜん使えなかった。意味が違う、面白みがないのは仕方ないとして、文章としては自然で整っているから返って危険なんですよ。正しいって人を騙しやすいから。 ここでいう正しいとは「文章が自然体で正しい文章に見える」のことです。中身は歪曲されていたら、欠落あったり、明らかな…
OtakuGeneration (Show #52) with Peter Payne
NOTE: This was also cross posted in the otakugeneration LJ community. Shownotes :: (show 052) :: (website) :: (podcast feed) :: (direct download) :: (direct iTunes link) With Peter Payne!!!!…
Mach and Šebestová 13/13 - The Stolen Receiver (Ukradené sluchátko) (1983) (English subtitles)
The final episode of the "Mach and Šebestová" series. It is the last day of school, and after the two schoolmates reveal the magic receiver to their classmates,…
Romansquall clear the storm clouds away with their Shining Day.
Get swept away in Romansquall’s Shining Day and that stellar guitar riff. It’s that cascading guitar line that caught my attention straightaway. But the song just has that…
Manga of the Month: Go With the Clouds, North-by-Northwest
Go With the Clouds, North-by-Northwest by Aki Irie This month’s manga is about a private eye in Iceland. Learn more! Read a free sample! Get it! Join our…
konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと
What konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと means in Japanese, with examples.
OtakuGeneration (Show #44) with Kristine Sa
NOTE: This was also cross posted in the otakugeneration LJ community. Shownotes :: (show 044) :: (website) :: (podcast feed) :: (direct download) :: (direct iTunes link) With…
Japanese Indie Otome You Can Play in English
In the last few years otome games have been booming in the West, with tons of great titles making their English language debut! We’ve gone from one or…