AniFem Round-Up The Mazinger Problem: On “different times,” “lost in translation,” and the role of translators Kara Dennison shares her approach to the ethical dilemmas translators face when adapting older media with outdated or even harmful elements. How Princess Tutu shatters the “rival” trope Stephanie Gertsch explains the shoujo standby of the Vindictive Other Woman …
Apr 28, 2021 • Subscribe
More like this
Weekly Round-Up, 3-9 January 2024: New Animation Studio, Netflix Viewing Numbers, and “Grown-Up” Magical Girls
AniFem Round-Up Fluffy Paradise – Episode 1 The cute animals and soft vibe mesh awkwardly with the protagonist’s God-given mission to discern whether humanity is irredeemably racist. Ishura…
Weekly Round-Up, 28 April – 4 May 2021: Yoko Taro Interview, Class S Yuri, and Yasuke
AniFem Round-Up Yasuke – Episode 1 A compact, engaging historical title (with fantasy elements) about the first Black samurai. Anime Feminist Recommendations of Winter 2021 The team shares…
Weekly Round-Up, 21-27 July 2021: Olympics Shitshow, Science SARU, and Manga Publishing Roundtable
AniFem Round-Up 2021 Summer Premiere Digest Our summer reviews in one place, with updated content warnings where available. The Idaten Deities Know Only Peace – Episode 1 Visually…
Weekly Round-Up, 15-21 November 2023: “Anime Tourist,” Labor Union Negotiations, and Vita Otome Games
AniFem Round-Up Genre conventions and a gentle story of recovery in My New Boss is Goofy This darkhorse Spring shoujo takes a work-com format and spins a story…
Weekly Round-Up, 27 July-2 August 2022: Discussing Age-Gap Romance, Lovely Complex, and Needs More Magical Girls
AniFem Round-Up Anime Feminist Recommendations of Spring 2022 The team shares their favorite new titles and sequels from the past season. Conformity, mob mentality, and intersectionality in Gatchaman…
Gatchaman, Gatchaman Crowds, Lovely Complex, Yurikuma Arashi
Weekly Round-Up, 15-21 July 2020: History of Magical Girls, Chivalry in Spice & Wolf, and Anime Fandom in Zambia
AniFem Round-Up Mr Love: Queen’s Choice – Episode 1 Otome adaptation with the usual hurdles but nice production values and a sci-fi hook. GIBIATE – Episode 1 Post-apocalyptic…
Weekly Round-Up, 4-10 August 2021: Defining Otome Games, Union-Busting at Square Enix, and Conspiracy Theorist Konata
AniFem Round-Up 2021 Summer Three-Episode Check-In The team checks in on a somewhat light season. When the Most Precious Diamond is Not a Piece of Jewelry: MAJOR 2ND…
Weekly Round-Up, 21-27 September 2022: Fushigi Yugi Returns, Nintendo’s Scrapped Accessibility Controller, and #JustAMeeting
AniFem Round-Up Tekken: Bloodline – Episode 1 Unfortunately, the most interesting character dies before the credits roll. Bee and PuppyCat (2022) – Episode 1 It’s a co-production with…
Weekly Round-Up, 21-27 September 2022: Fushigi Yugi Returns, Nintendo’s Scrapped Accessibility Controller, and #JustAMeeting
AniFem Round-Up Tekken: Bloodline – Episode 1 Unfortunately, the most interesting character dies before the credits roll. Bee and PuppyCat (2022) – Episode 1 It’s a co-production with…
Weekly Round-Up, 21-27 December 2022: Maquia Retrospective, Mental Health Awareness, and Embrace Your Size
AniFem Round-Up Bayonetta 3 Validates Every Insecurity About My Life, Relationships, and Sexuality Lucas DeRuyter examines his reaction to the end of Bayonetta and how the end of…
Weekly Round-Up, 21-27 December 2022: Maquia Retrospective, Mental Health Awareness, and Embrace Your Size
AniFem Round-Up Bayonetta 3 Validates Every Insecurity About My Life, Relationships, and Sexuality Lucas DeRuyter examines his reaction to the end of Bayonetta and how the end of…
Monthly Round-up: April
Not much in the way of anime again this month, but a decent amount of manga. Anime I've Watched:Bleach - Still not finished this yet. Really should as…
Fairy Tail, Silver Spoon, Recorder to Randoseru, Blue Exorcist, Ayakashi
Weekly Round-Up, 15-21 March 2023: Sailor Moon Fashion, Aggretsuko Finale, and Free March Movies
AniFem Round-Up Can’t Quite Be Your Sister: Looking at the Japanese laws relating to gender identity disorder Japanese blogger Honeshabri breaks down laws regarding the stipulations trans people…
Weekly Round-Up, 21-27 February 2024: Your Name Producer Arrested, Japan’s Stand-Up Comedy Scene, and AI Subtitles
AniFem Round-Up Unlovely Complex: Social Justice, Misogyny, and the Lovely Complex Dub A recent post by Brendan Blaber about “fixing” Lovely Complex through the dubbing process underlined a…
Weekly Round-Up, 19-25 October 2022: Magical Girl Otome Game, Shoujo Romance, and Idolmaster Composer Arrested
Content warning: Multiple articles this week include discussion of sexual assault AniFem Round-Up Exception – Episode 1 A decent concept and writer can’t overcome hideous art and bad…
Weekly Round-Up, 27 April – 3 May 2022: Billy Kametz Fundraiser, Tsuda Umeko Biography, and Poe Clan Reprint
AniFem Round-Up Anime Feminist Recommendations of Winter 2022 The team gathers together their top picks from the season past. The Great AniFem Makeover: Rebranding Edition We debut our…
Weekly Round-Up, 9-15 February 2022: Otome Games on PC, Fishbowl Women, and Yuri DJ Manga
AniFem Round-Up Girls Over Flowers: My resonance with Makino Tsukushi’s burden of parenting Sky shares her love for Boys Over Flowers (Hana Yori Dango)’s beleaguered heroine, who keeps…
Weekly Round-Up, 27 October – 2 November 2021: Japan’s Election, International Anime Collabs, and Konbini Zombies
AniFem Round-Up Finding Inner Magic: Depression in The Ancient Magus’ Bride Lynzee Loveridge explores Chise’s character arc from suicidal depression toward self-worth and inner strength, and how it…
Weekly Round-Up, 13-19 January 2021: Wonder Egg Primer, Otome Heroines, and Otherside Picnic Interview
AniFem Round-Up Redo of Healer – Episode 1 What might be a decent premise about an abuse survivor buried under twenty layers of sleazy rape fetish porn. WONDER…
Weekly Round-Up, 21-27 October 2020: Onyx Equinox, Fandom Post in Peril, and Noir Caesar on Mobile
AniFem Round-Up My Fave is Problematic: Phantom Thief Jeanne Latonya Pennington revisits the 90s magical girl series that stood out with its lovable thief heroine, and the romanticized…
Weekly Round-Up, 27 March – 2 April 2024: A Sign of Affection Production Process, Disability Accommodations, and Sega’s Union
AniFem Round-Up Who is Granted Personhood? Frieren’s demons and the trouble with the “inherently evil race” trope The quiet, meditative fantasy series has one major bump: its demons,…
Weekly Round-Up, 6-12 January 2021: Winter Premieres, Ensemble Stars, and Upcoming Diverse Indie Games
AniFem Round-Up I★CHU – Episode 1 Male idol series currently plagued by Too Many Boys. Hortensia SAGA – Episode 1 Tropey but promising “crossdressing secret princess” fantasy series.…
Heaven’s Design Team, Hortensia SAGA, I★CHU, LBX Girls, Cells at Work!
Weekly Round-Up, 8-14 March 2023: Grown-Up PreCure, Shojo Beat, and Harassment in the Japanese Film Industry
AniFem Round-Up How Otherside Picnic masterfully uses horror to explore abuse and show healing queer love Toriko and Sorawo’s bond gives them the strength to heal from the…
Weekly Round-Up, 7-13 April 2021: The Newest Jojo, Translated Historical Documents, and Writing BL Inclusively
Content Warning: Please note that several of this week’s articles discuss sexual assault, including CSA AniFem Round-Up Fairy Ranmaru – Episode 1 Glitzy, entrancingly baffling beefy magical boy…
Book Round-up: July 27, 2019
This is just a quick book round-up of the books I’ve completed reading (and haven’t done a full review on yet) and ones that are in progress. I…
Weekly Round-Up, 9-15 June 2021: Anime Outsourcing, BL Games in English, and History of Japan
AniFem Round-Up How No More Heroes tackles otaku toxicity Lucas DeRuyter spotlights the sad life of Travis Touchdown and the game’s satire of toxic masculinity in fandom. Race,…
Weekly Round-Up, 27 January – 2 February 2021: Bigotry at Toei, INKR Translator Rates, and Building Better Cyberpunk
AniFem Round-Up The Queer Blood Ties of Vampire Princess Miyu Camellia James on the franchise’s mixture of Western vampires and Japanese mythology, and its unique take on the…
Weekly Round-Up, 15-21 December 2021: Galko-chan Author Arrested, Border Closures, and Shoujo Manga Roundtable
AniFem Round-Up Wolf Queens and Girl Heroes: How Lonely Castle in the Mirror Plays with Gendered Fairytale Tropes Megan Baffoe highlights Tsujimura Mizuki’s best-selling novel about a teenage…
Weekly Round-Up, 15-21 September 2021: Shojo Beat’s Anniversary, Yuri Game Publishing, and Prime Minister Candidates
AniFem Round-Up Portrayals of Black Masculinity in Carole & Tuesday Katherine Mussellam looks at how the writing of characters like Ezekial and Skip swings back and forth between…
Weekly Round-Up, 27 May – 2 June, 2020: Protest Resources and Celebrating Black Creators
As with yesterday’s Talk post, this week’s Links round-up is slightly different. Below, we’ve listed links to AniFem articles penned by Black contributors, as well as our podcasts…
Weekly Round-Up, 14-20 April 2021: Studio MAPPA Analysis, Attack on Titan’s Ending, and Stars Align Update
AniFem Round-Up Osamake: Romcom Where the Childhood Friend Won’t Lose Glimmers of potential drowned out by the genre’s worst tropes. CESTVS -The Roman Fighter- – Episode 1 Bad…
Weekly Round-Up, 21-27 June 2023: Pride Manga Roundtable, Final Fantasy XVI’s Grimdark Narrative, and Barefoot Gen’s 50th Anniversary
AniFem Round-Up Working Out the Kinks: Deconstructing gendered expectations of sex in Ladies On Top This steamy josei series pushes back against assumptions that women shouldn’t be sexually…
Best Otome Games of 2021
2021 has been a fantastic year for Western otome fans with a ton of new titles making their English language debut. Not only that, but publishers like PQube…
Weekly Round-Up, 15-21 April 2020: Domestic Abuse Hotline, Anime Affected by COVID-19, and Another Rough News Week
AniFem Round-Up 2020 Spring Premiere Digest All of this season’s premiere reviews in one place, plus updates on second episodes. Anime Feminist Recommendations of Winter 2020 A robust…
Weekly Round-Up, 29 April – 5 May 2020: Toxic Masculinity, COVID-19 in the Adult Entertainment Industry, and Free BL Manga
AniFem Round-Up 2020 Spring Three-Episode Check-In The team checks in with the current season a quarter of the way in, including a few delayed productions. Home is Where…
Blerdy Otome Monthly Recap – April 2021
Hey there Blerdy Tribe! April has been really good to me—I got a promotion at work, which comes with a bit of a raise and at long last I…
Weekly Round-Up, 31 March – 6 April 2021: Ace Representation in Videogames, Dragon Maid Character Design, and Trans Manga
AniFem Round-Up MARS RED – Episode 1 Taisho-era vampires and stagey direction that’s going to click with a certain type of person. SSSS.DYNAZENON – Episode 1 Mash-up of…
Weekly Round-Up, 6-12 April 2022: Ryukyuan Tattoos, Etsy Strike, and Voice Actor Rights
AniFem Round-Up BIRDIE WING – Golf Girls Story – Episode 1 It hits the ground running and just never stops. The Greatest Demon Lord is Reborn as a…
Weekly Round-Up, 10-16 April 2024: Supporting Animators, Simulcasting Woes, and Controller Layout Presets
AniFem Round-Up Grandpa and Grandma Turn Young Again – Episode 1 Sometimes, it’s good to remember that humor is cultural….but boy, was this still a dull slog. Mysterious…
Mysterious Disappearances, Unnamed Memory, Grandpa and Grandma Turn Young Again
Weekly Round-Up, 3-9 April 2024: Shoujo Sci-Fi, Aerith, and Early Bias Training
AniFem Round-Up I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Skill – Episode 1 Starts cute before an uncomfortable camera…
April 2023 ANN Interest Article Round-Up
I've been writing some of Anime News Network's Interest articles as of late. Here they all are for your perusal!
Weekly Round-Up, 25-31 March 2020: Free Retro Anime, Mystic Messenger, and Yuri Doujinshi
AniFem Round-Up My Fave is Problematic: Mad Bull 34 Noel Rodney Jr. proclaims his love for the goofy 80s buddy cop OVA while also digging into the genre’s…
Weekly Round-Up, 1-7 November 2023: New Gaming News Site, Grief in The Tunnel to Summer, and Streamable Magical Girls
AniFem Round-Up 2023 Fall Three-Episode Check-In We’ve got almost too many great shows to pick from, whether it’s medical detectives or superheroines. Many Ways to be a Warrior:…
2021 Overview – Upcoming Otome & BL Games
2020 was not too kind to the game industry with a couple announcements of titles being put on hold, development on some games going silent and release date…
TSUTAYA Weekly Manga Sales Ranking: April 15 – April 21, 2024
There have been some changes to the reporting style here on the Blog. Please refer to the post here for further information. All of the data you find…
Shangri-La, Shangri-La Frontier, Frieren: Beyond Journey’s End, BLUELOCK, Jinsei - Life Consulting
Spring 2021 Anime (and Manga) Round-Up Post
There’s a bonus manga review added onto this round-up review because I didn’t have enough to say about it to make a separate post. Yay efficiency!
Dragon Goes House-Hunting, Miss Kobayashi's Dragon Maid, ODDTAXI, The Royal Tutor, SHADOWS HOUSE
Autumn 2021 Anime (and Manga) Round-Up Post
I wasn’t able to do any First Impression reviews at the beginning of this season as I was unexpectedly busy due to life/work circumstances, but I still managed…
Deiji Meets Girl, Restaurant to Another World, The Vampire Dies in No Time
Weekly Round-Up, 5-11 April 2023: Shoujo Boys, Pokémon GO Accessibility, and TMS Pay Raise
AniFem Round-Up KamiKatsu: Working for God in a Godless World – Episode 1 Downright mesmerizing in its badness. The Legendary Hero is Dead! – Episode 1 Saddled with…
KamiKatsu: Working for God in a Godless World, Pokémon, The Legendary Hero is Dead!, Yuri Is My Job!
Weekly Round-Up, 22-28 April 2020: KAIBA Retrospective, Tokyo Rainbow Pride Online, and Workplace Sexism
AniFem Round-Up Joy in the Apocalypse: Ruminations driving through desolation Chiaki meditates on post-apocalyptic fiction and how stories of living with devastation might now offer some comfort. Disability…
Weekly Round-Up, 24-30 April 2024: Skateboarding Josei, pixiv TOS Changes, and They Were Eleven
AniFem Round-Up Queerness and the Power of “Subtext” in Sound! Euphonium & Liz and the Blue Bird Why sapphic audiences were drawn to Eupho, what makes it frustrating…