Dubbing producer Reuben Lack explains the intricacies of anime dubbing in the modern age.
Feb 24, 2026 • Subscribe
More like this
An Inside Look at Miko (Shrine Maiden) School in Japan
What does it take to become a certified Shinto shrine maiden? A certified miko gives us an insider's look at a miko school in Japan.
An Inside Look at Miko (Shrine Maiden) School in Japan
What does it take to become a certified Shinto shrine maiden? A certified miko gives us an insider's look at a miko school in Japan.
Weekly Round-Up, 11-24 February 2026: Mental Health Games, Ultra Maniac, and Inside Anime Dubbing
AniFem Round-Up Cosmic Princess Kaguya – Movie Review Vocaloid, fairytales, and major sapphic energy combine to create an early contender for best anime film of 2026. I Have…
A Look Inside The War On Pokemon
bird site: https://twitter.com/afewbruises patreon: https://www.patreon.com/HazelYT sources: https://pastebin.com/GAMP1Nr8 song list: https://i.imgur.com/QIZryaG.png and yes i know the book is on the guy's wikipedia in the clip i used. either it wasnt there the first…
Kana Hanazawa's Dubbing
From Inside Out 2: https://x.com/i/status/1823645745477497229
Growing Into an Adult
IN THIS HOUSE WE RESPECT AND LOVE NANAMIN When I was a teenager, I was looking forward to being an adult, since I was longing for independence and…
Land of the Lustrous, The Promised Neverland, Terror in Resonance, Eden of The East
a LOOK BACK into Fujimoto's mind
! SPOILERS FOR ALL OF LOOK BACK ! Look Back by Fujimoto is probably my favourite work of his - and it begs the question "Why do you draw?".…
Dubbing the Gay Away: America, Censorship, & Early 2000s Anime
This isn't a video essay. Some lunatic dressed as Kaiba broke into my house and started monologuing about censorship, so I thought I might as well upload it…
Kaiba, mono, Naruto, Sailor Moon, Joker
Spring 2016 Season Overview part 1 A mystery wrapped inside an enigma inside Crunchy roll
anime blog with series series overviews editorials and other interesting bits of writing.
The Big Problem with Turning NieR:Automata into an Anime
NieR:Automata is one of my favorite games of all time. Rarely does a week go by that I don’t think of it—despite having not played it in years.…
So, A Christian Walks into an 18+ Anime Convention…
What is it that makes an anime convention an 18+ convention? Going into this past weekend, I didn’t really know. Was it a convention featuring more panels with…
An Introspective Look into the Demography of Inu X Boku SS: Shoujo or Shounen?
Though its artistic style suggests otherwise, Inu x Boku SS is in fact “shounen”. Note the quotation marks. Originally targeted at male audiences interested in the romance genre…
An Introspective Look into the Demography of Inu X Boku SS: Shoujo or Shounen?
A repost from my other blog, Kirakuna. Though its artistic style suggests otherwise, Inu x Boku SS is in fact “shounen”. Note the quotation marks. Originally targeted at…
First Look: Life With an Ordinary Guy Who Reincarnated Into a Total Fantasy Knockout
Thirty something salarymen Tachibana and Jinguji have been inseparable bros since childhood. After a night of drinking, the two meet a goddess that transports them to a fantasy…
Life With an Ordinary Guy Who Reincarnated Into a Total Fantasy Knockout
Tapping into Tapas: An Author’s Insight into Digital Publishing
Jennifer de Guzman, author of "If I Never Saw the Sun," shares her experience publishing her novel on Tapas.
A Look Into Yandere Love Part 2
yandere girls, shiro deadman wonderland, lucy, elfen lied
A Small Look Into Jakarta’s Little Tokyo
Nestled amongst the busy streets of Indonesia's capital of Jakarta is an intriguing bit of Japan. Welcome to Blok M, Jakarta's Little Tokyo.
A Look Into Yandere Love Part 1
yandere girls, Yuno Gasai, Satou Happy Sugar Life
A Look Into Yandere Love Part 3
yandere girls, anime rants yandere, shion sonozaki, megumi shimizu
Anime Weekend Atlanta 2020 Online Panel: That B.A.D. Panel (Bad Anime Dubbing)
That B.A.D. Panel (Bad Anime Dubbing) Download Link Above! Here is one of the panels I was grateful to do for AWA online back in December ...
Inside Mari
Chelsea just spent like £1b on a lot of players to make like an amalgam of a...
Inside Mari
Chelsea just spent like £1b on a lot of players to make like an amalgam of a...
Konkatsu: A Look Into Japan’s Spouse Hunting Parties
What qualities do you want in your future soulmate? You may want to think twice before signing up for a konkatsu spouse hunting party.
First Look: Senpai is an Otokonoko
Saki Aoi confesses her love to her senpai, Makoto. Turns out the person she was confessing to is a self-described otokonoko. Saki doesn’t give up, and neither does…
“Black Should Sound Black”: The inherently racist politics of anime dubbing
There are a lot of assumptions packed into the belief that the best voice actor always gets the role. The statement alone implies that we live in a…
Inside the Anime Industry - Corrupt Working Conditions
This amazing video explains the anime industry's structural issues regarding corrupt working conditions and animators' low wages. It does have some issues, however, such as proposing cost-saving measures as…
Extended Optics: A Look into the Koh-Gaku EPs
A detailed dive into the five EPs by the production unit assembled by Tsudio Studio, HIRO.JP and SNJO
Manga: Inside Mari
By Jeannette Ng. Inside Mari begins with a seemingly simple bodyswap where Isao Komori, a depressed shut-in and college dropout wakes up in the body of Mari Yoshizaki,…
An Objective* and Comprehensive** Look Back at the 2022 Anime Year
* Not objective ** Not comprehensive
BOCCHI THE ROCK!, Call of the Night, Encouragement of Climb, Healer Girl, The Case Study of Vanitas
Silver Surfer: Requiem - An In-Depth Look
No post summary was provided.
The Road Less Traveled: A look into creative backgrounds found amongst anime industry directors.
A dive into the many different production backgrounds, as well as how those roles may aid (or detract) from the esteemed position at the top!
An analysis into Kalafina's remastered All Time Best
A deep-dive into comparing the dynamic range and overall loudness of the remastered songs with the original CD recordings
Who Let a Power Ranger into an Isekai?
The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Initial Review Somewhere, somehow, a mangaka asked the following question: what if we put a super sentai protagonist in…
Kingdom Hearts II Turned Me Into an Otaku
“Hey Austin, you should borrow this game. I think you’d really like it,” said an unsuspecting friend in my 6th grade class as he handed me a copy…
Adapting Something into Anime
One of the biggest things that can cause trouble when creating an anime adaptation is the change in mediums from one thing into anime. Why does that cause…
Episode 180 - I Rolled a D20 and was Tricked into Revisiting an Anime!
This week, Shaun has a little trick up his sleeve; Out of our first 50 episodes, he has compiled a list of 20 in approximate order of how…
Inside Academy Studio, 1978
One of the most significant differences between the making of Yamato Series 1 and Series 2 was public perception. In 1974/75, there was no anime journalism to speak…
What I Look for in an Otome Heroine
Over the years there has been a lot of discourse surrounding otome heroines. In the early days, otome heroines were pretty bland, sweet and demure, but otherwise nondescript.…
A Deep Dive Into An "Unusual" Protagonist: Tanjiro Kamado
Let's take a deep dive into a character that is not normally seen in Shonen anime. This episode of Anime Analysis features our red haired boy, Tanjiro Kamado!…
Head in the Clouds: A Look Inside the Academy Museum of Motion Pictures' Miyazaki Exhibition
A sense of childlike wonder is central to the experience within the very first exhibition of the newly opened Academy Museum of Motion Pictures.
Inside the World of Anime Panel Tomorrow on Zoom
Bonham’s auction house has just begun the very first auction of anime cel art, The World of Anime. Tomorrow morning at 8AM Eastern US time, on Zoom, I…
Look Back — Anime Review
thanks to its modest runtime, I'd say Look Back is worth taking a risk on even if it doesn't quite sound like your kind of movie.
Making Lunch with Genga-chan - A Look Into the Animator Dormitory
I'm Genga-chan, a new animator employed and trained by Animator Supporters since March 2023! I'm making an anime music video in collaboration with Aya Hirano under the guidance…
A Look into Classic Shōjo Manga at Hideko Mizuno's Holiday Gallery
When Osamu Tezuka, the creator of seminal manga Astro Boy, saw the artwork of the then 15-year-old Hideko Mizuno, he told an editor, "She has talent."
Director Shu Watanabe on The Too-Perfect Saint and Turning it into an Anime
ANN sat down with Shu Watanabe to discuss the anime adaption of The Too-Perfect Saint and what viewers can expect.
How I Got Into Anime
As a child, I was a fan of Sailor Moon, but it wasn’t until I discovered Naruto on Cartoon Network that I became fully immersed in the world…
Getting Into Anime & Manga Studies
By: Peggy Sue Wood | @pswediting School is starting back up again, and I thought it would be fun to share with you all a short post about…
Review: Milk Inside a Bag of Milk Inside a Bag of Milk
Join us as we follow this young girl's adventure to the store to get milk!
Inside the Yellow Cocoon Shell (Bên trong vỏ kén vàng, Pham Thien An, 2023)
A displaced man continues to search for himself amid the ineffabilities of faith in Pham Thien An’s etherial drama.