Beyond Love and Hate / 愛と憎しみの彼方へ / Ai to nikushimi no kanata e (1951) by Martin Dowsing / Anime Blog Tracker

Beyond Love and Hate / 愛と憎しみの彼方へ / Ai to nikushimi no kanata e (1951)

Obscure Japanese Film #237Toshiro Mifune Abashiri Prison, Hokkaido. When six convicts escape one rainy night, kindly veteran screw Kubo (Takashi Shimura) is shocked to learn that one of the men was Goro Sakata, also known as Fudo (Toshiro Mifune), a model prisoner who had only six months left to serve. It transpires that, in order to get Fudo to join the escape, the ringleader (Eitaro Ozawa) had spread a lie that his wife, Masae (Mitsuko Mito), was having an affair. Takashi ShimuraRyo Ikebe However, it turns out that she has indeed become very close to a young doctor, Kitahara (Ryo Ikebe), although their relationship has remained platonic thus far – but will Fudo believe this? Possibly not, considering that – after hearing of her husband’s escape – Masae has made herself look guilty as hell by fleeing to the mountains with Kitahara (her reasons for this are never fully explained, perhaps because they make no sense)…Mitsuko MitoDistributed by Toho, this production by the Eiga Geijutsu Kyokai (Film Art Association)* was based on a story by Kotaro Samukawa (1908-77) entitled Datsugoku-shu (‘Escaped Prisoner’); this title was no doubt not used here as the same company had only recently released an unrelated picture also starring Toshiro Mifune entitled Datsugoku (1950). Although director Senkichi Taniguchi brought Akira Kurosawa back on board to help him with the screenplay for this one, the script proves to be little improvement on that of Taniguchi’s previous film, Devil’s Gold. One scene which seems likely to have been a Kurosawa contribution recalls his 1950 picture Scandal, painting journalists in an extremely unfavourable light as dishonourable people who basically print lies for money. Unfortunately, the film feels too long for its slender story, which seems to have been cooked up mostly as an excuse to get Taniguchi and his star Toshiro Mifune back up in the mountains again. Eitaro Ozawa and Mifune On a more positive note, the locations are pretty impressive here, with one scene taking place on the side of a steaming volcano, which must have been a dangerous place to shoot in. There’s also another strong score which could only be the work of Godzilla composer Akira Ifukube, while the strong cast do their best with the substandard material foisted upon them. In particular, it’s good to see Takashi Shimura in a more substantial role than usual even if he has to play a prison guard so soft he’s practically a marshmallow. * According to Kurosawa in his book Something Like an Autobiography, he established the Film Art Association in 1948 together with Taniguchi, their mentor Kajiro Yamamoto, Mikio Naruse and producer Sojiro Motoki. If you enjoy this blog, feel free to buy me a coffee!

Martin Dowsing

Dec 22, 2025 • Subscribe

Scandal

More like this

Kanata no Senko 彼方の閃光 (2023) Director: Yoshihiro Hanno [Japan Film Festival LA]

Playing as part of Japan Film Festival LA, LIGHTNING OVER THE WATER, is Yoshihiro Hanno’s earnestly-told anti-war pic buoyed up by crisp B&W visuals and brave performances from…

Genkinahito

Sep 13, 2024 • Subscribe

While Yet a Wife / 妻の日の愛のかたみに / Tsuma no hi no ai no katamini (1965)

Obscure Japanese Film #141 Ayako Wakao Chieko (Ayako Wakao) and Kitahara (Eiji Funakoshi) are country schoolteachers who get married and a...

Martin Dowsing

Oct 23, 2024 • Subscribe

Colorful

Bonds of Love / 愛のきずな / Ai no kizuna (1969)

Obscure Japanese Film #125 Mari Sono and Makoto Fujita Suzuki (Makoto Fujita) is a low-level manager at a travel agency who drives a mod...

Martin Dowsing

Aug 8, 2024 • Subscribe

Colorful, exception

Ai ni Airashi Itoshi Anata (愛に愛らし愛しいあなた)

Suzuki Yufuko’s Ai ni Airashi Itoshi Anata (愛に愛らし愛しいあなた) was not at all what I expected it to be. No, scratch that. It was exactly everything I expected it…

Okazu

Aug 14, 2020 • Subscribe

Aira

Street of Love and Hope (愛と希望の街, Nagisa Oshima, 1959)

A young man’s pigeon selling scam eventually ruins his cross-class friendship with a wealthy young woman in Oshima’s biting sociopolitical drama