Seishun Anime Zenshuu (translated as Animated Classics of Japanese Literature for its English release) is a 1986 anthology series that retold well-known stories from modern Japanese literature. It's very much in the mold of its contemporaries, the World Masterpiece Theater series. Most of the 34 episodes were standalone, although there were a few two- and three-parters. The show was licensed by Central Park Media, but the English version was left incomplete when CPM went bankrupt. Only twelve episodes were released on DVD:Episode 1: The Izu Dancer by Kawabata Yasunari. Episodes 2,3: The Sound of Waves by Mishima Yukio.Episodes 7,8: Botchan by Souseki Natsume.Episode 10: The Dancing Girl by Ougai Mori.Episode 14: Growing Up by Higuchi Ichiyou.Episode 16: A Ghost Story by Lafcadio Hearn.Episode 20: Season of the Sun by Ishihara Shintarou.Episodes 25,26: The Harp of Burma by Takeyama Michio.Episode S1 (33): Student Days by Kume Masao.Once again, going out of order for Reasons™ to present A Ghost Story: The Story of Hoichi. It's based on a story in the collection Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things by Lafcadio Hearn. He's a fascinating character: a Greek-Irish orphan who emigrated first to the United States and then to Japan, where he settled down, married, and wrote the first widely-read English-language books on Japan. A Ghost Story is based on a well-known Japanese legend and has been included in two movies.Hoichi is a blind biwa (Japanese lute) player at the Amidaji Temple. His specialty is The Tale of the Heike, an epic account of the Genpei War between the Minamoto (Genji) clan and Taira (Heike) clans, which ended with a decisive Genji victory at the naval battle of Dan-no-Ura. One evening, a gruff samurai asks Hoichi to play for a noblewoman, who is supposedly visiting incognito.His playing overwhelms his audience, and they are moved to tears. He is asked to play again the next night. On the third night, his friends, concerned about his deteriorating appearance, follow him and find him playing in the temple graveyard, where the Taira dead are buried. He has been playing for ghosts. The head priest tells Hoichi that he is in danger of being possessed and consumed by the spirits. The priest covers Hoichi in sutras to protect him. When the ghost samurai returns, he cannot see most of Hoichi because of the sutras; only the musician's ears are visible. The samurai rips off Hoichi's ears as proof that he had tried to bring the musician again, but the spell on Hoichi is broken. He survives, earless, and becomes a living legend.A Ghost Story is quite good: atmospheric, moody, and foreboding. Unlike most animated ghost stories, it doesn't rely on jump cuts or copious bloodshed to build a sense of dread. Hoichi's biwa playing and singing, heavy on prolonged phrases and minor keys, provide an aural tapestry that matches the plot and the visuals. This is the strongest of the Animated Classics series so far.The voice cast includes:Etou Jun (Hoichi) is an actor. He has only one other anime credit.Utsumi Kenji (Samurai Ghost) played Roah in Fist of the North Star, Kaioh in Fist of the North Star 2, Senbei Norimaki in Dr. Slump and Arale-chan, the village chief in Watt Poe, and Alex Louis Armstrong in both versions of Fullmetal Alchemist. He played Ishikawa in Mahjong Hishouden: Naki no Ryuu and appeared in Nora, Bavi Stock, Stop!! Hibari-kun!, Techno Police 21C, Don Dracula (title role), 15 Shounen Hyouruuki, and Sanada 10, all Orphan releases. appeared in Nora, Bavi Stock, Stop!! Hibari-kun!, Techno Police 21C, Don Dracula (title role), 15 Shounen Hyouruuki, and Sanada 10, all Orphan releases.Takizawa Kumiko (Lady Attendant) played Glinda the Good Witch in The Wizard of Oz (movie). She played Madonna in Botchan (1986), Elena in Techno Police 21C, Kanako's mother in Boyfriend, Susan the gangster in The Green Cat, and appeared in Raiyantsuuri no Uta, Fumoon, Makoto-chan, and Scoopers, all Orphan releases.Kinomiya Ryouko (Taira no Tokiko - Nii no Ama) played Mozu in Fumoon, an Orphan release, Promethium in the Galaxy Express 999 franchise, the narrator in Queen Millennia, and Madame du Barry in The Rose of Versailles.Kitagawa Takurou (Yasuke) played Green Dragon in Dragon Knight and Private Baba in The Harp of Burma. He played Hosoki in Meisou-Ou Border and appeared in Utsu no Miko, both Orphan releases.Shioya Yoku (Young Priest) played the title roles in Kariage-kun and the Umi no Triton TV series and movies, Ryouta in Slam Dunk, Jinpei the Swallow in Gatchaman, and Cosmo Yuki in Space Runaway Ideon. He played Shotaro in Growing Up, Ritt in Samurai Gold, Tsuri in Tenjou Hen: Utsu no Miko, Yuzuru in Laughing Target, Mickey in Milky Passion: Dougenzaka - Ai no Shiro, Mizuki in Nayuta, and Zhuge Jun in the first Sangokushi movie, all Orphan releases.Fujimoto Yuzuru (Chief Priest) played Hiyoshi in both reasons of Moyashimon. He voiced the nameless Aoba gang boss in Kasei Yakyoku, the nameless police chief in Twinkle Nora Rock Me, Miyata Terukichi in The Sound of Waves, and Noah in Tezuka Osamu's Tales from the Old Testament, all Orphan releases.The director, Kumada Isamu, also directed Growing Up. The original subtitles are from CPM's R1 release. Perevodildo translation checked. kokujin-kun filled in song lines omitted from the R1 subs. ninjacloud fixed the original timing. I edited and typeset. Paul Geromini and Nemesis QCed. The encoder for the series wishes to remain anonymous. CPM's mastering includes hardsubbed translations for some of the Japanese credits. They are incorrectly timed and don't line up with the Japanese credits, but as hardsubs, they can't be fixed.A Ghost Story doesn't go for easy shocks and cheap effects. It builds slowly and steadily to an effective climax, and it makes the tragedy of the Taira clan's disastrous end manifest. You can get the show from the usual torrent site.
Feb 15, 2026 • Subscribe
Galaxy Express 999, Kariage-kun, Queen Millennia, Sangokushi, Gatchaman
More like this
“Sense – A Cyberpunk Ghost Story” Release Month Announced
A title I had been eagerly anticipating for a while will soon become available for purcahse. Does it feature yuri? Possibly. No het as far as I know…
![Featured image for A Chinese Ghost Story II (1990) [Film Review]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210731/1627720394.18392.43928.jpg)
A Chinese Ghost Story II (1990) [Film Review]
A Chinese Ghost Story II; or, To Hell and Back Again Mortals are forgetful. Good deeds fade like the wind. No matter what you've done, ...
![Featured image for A Chinese Ghost Story III (1991) [Film Review]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210828/1630141394.20317.46162.jpg)
A Chinese Ghost Story III (1991) [Film Review]
A Chinese Ghost Story III (1991); or, Heavenly Dilemma Why are you telling me your name? I won't be visiting you, and you won't be …
Summer Ghost: Story Execution Done Right.
Summer Ghost has a simple premise: three online friends seek out to find a ghost girl who only appears in summer by lighting up a firework in a…
This Week in Anime - Raven of the Inner Palace Weaves a Beautiful Ghost Story
Raven of the Inner Palace may have fallen under the radar, but it's another worthwhile watch this season for fans of political intrigue, simmering romances, and nobles plagued…
Ghost of a Chance
detective fiction, 推理小説、games,
A Ghost of the One Year War
You know the drill by now – another week means a new episode of Gundam GQuuuuuuX, so here’s what’s new in today’s update: Episode 4 review
The Soul of a Story
How do we deal with “products of their time,” stories we love, with their problematic elements that can teach us the wrong message, even when we just want…
The Story of a Door
I’ve always believed that if a story is able to center around one large theme, and representing it through a simple object, it can achieve wonders. Suzume no…
Death in a Ghost Town
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
![Featured image for Erotic Ghost Story (Deluxe Collector’s Edition Blu-ray) Unboxing [NSFW]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230510/1683757721.60724.94797.jpg)
Erotic Ghost Story (Deluxe Collector’s Edition Blu-ray) Unboxing [NSFW]
After releasing a deluxe edition for The Young Master, 88 Films continued the treatment with the release of Erotic Ghost Story, the first in their Category III line-up…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of the Akasaka Sergeant’s Wife
Tonight’s story is a ghost story, because what would Halloween be without a ghost story? Unlike much of what we’ve read earlier from Mimibukuro, this story is not…
A Bride’s Story
A historical manga that follows a young woman and her new younger husband in late 19th century Central Asia. Continue reading →
In/Spectre – The Birth of a Modern Ghost
I’m a bit of a repeating record lately but there’s a lot to say about myth and magic. And sure, it’s fun to think about the classics but…
The Biggest Incident Ever Caused By A Ghost
1. It’s gotta be the junior high drowning incident in Mie, right? 2 (OP). Maybe some of you have never The post The Biggest Incident Ever Caused By…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Honnōji Shichibyōe’s Wife
One thing I love about the stories in Shokoku hyakumonogatari is that they are so specific about the locations these stories take place. Some of them go right…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Shimazu Tōshirō’s Wife
Tonight's story is a classic ghost story. The ghost has all of the standard elements: the white kimono, the disheveled, long hair, blackened teeth; and she visits every…
A Story of the San’in Region
2018/3/5 UPDATE: Due to technical difficulties, most of the images on this blog are no longer functional. However, you can download a zip file of the full Kojiki…
The Centennial Case: A Shijima Story
Are you a murder mystery buff? Then The Centennial Case: A Shijima Story should go on your “to-play” list immediately.
Utsubora: The Story of a Novelist
A manga about a veteran novelist who plagiaries the work of a woman. When she commits suicide he is visited by a woman claiming to be her twin…
88 Films Announces “Erotic Ghost Story” on Limited Edition Blu-ray!
Erotic Ghost Story (1990) [UNCUT] – CATIIILIMITED TO 2000 UNITS From the director of the legendarily bonkers The Story of Ricky comes an altogether more lubricious slice of…
Mask of the Phantasm: Revisiting A Ghost from the Past
You won't like every cartoon, and that's okay.
A Very Belated Ghost Hound Haiku
Sorry, Bel - I totally forgot. Read more
Ghost of the Dusk
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
A Scare for the Kids – Ghost Stories Spoiler Review
I don’t tend to review a lot of anime made primarily for the younger bracket. Most of what I look at is at least targeted towards teens, if…
Time Paradox Ghost Writer: The Life of a Mangaka
In writing this second review/post for this week, it really is going to be some manga that are on the SJ+ app, but don’t belong there or just…
Steal Me a Story
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
living in a story
Millennium Actress is a great anime movie to watch by Satoshi Kon (Perfect Blue, Paprika). Similar to Kon’s other films, Millennium Actress blurs the border between fiction and…
Walking Down the Shore (A Short Story)
Much of my life feels like strolling down sunset-lit beach all by myself. In the horizon, I can see crowds of people tending and minding their own businesses;…
The Story of Animerama: A Fateful Meeting
Sometime in 1967, Osamu Tezuka met with two staff members: director Eiichi Yamamoto and animator Gisaburo Sugii. He had an interesting pro...
The Heike Story: A Tale of Forgiveness?
There are many lessons to learn from The Heike Story: the cost of pride, the trauma of war, the insidiousness of bitterness. Every episode conveys these truths with…
A-Yokai-A-Day: How Hashii Yasaburō Ferried a Ghost
Tonight's story is one of my favorites in Shokoku hyakumonogatari. Something about the ghost being upside-down is so creepy and visually striking. Not only that, it's part love…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Kiku, Maidservant of Kumamoto Shuri
Tonight's story features an onryō, the most terrifying of Japanese ghosts. Fans of yokai folklore might even think this story sounds somewhat familiar. There's a clear connection to…
5 Romance Anime About Loving a Ghost
If you are a romance anime junkie looking for anime that follows the romantic relationship between a human and a ghost, then give these ghost romance anime
Ghost Fixers is a Fun Supernatural Manga
No post summary was provided.
The Problem of the Ghost Woman
It is indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow,plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning…
Ghost in the Shell (1995)
Type: Wow, this is pretty Synopsis: The future is controlled by horrible robots!!! Good, I got that out of my system. Ghost in the Shell (1995) is a…
Selling 'Ghost in the Shell'
Plus: animation news.
Ghost in the Shell (1995)
Although Mamoru Oshii is one of the greatest anime directors of all time, his reputation among anime fans remains divisive. He’s perhaps the only anime director to have…
S2E8 - Ghost in the Shell
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory, John, Jason, and guest host Dr. Brian Ruh discuss Mamoru Oshii's 1995 animated masterpiece, Ghost in the Shell. They spend a…
Technogenesis | Ghost in the Shell
Ghost in the Shell is one of the most prolific anime movies of all time, influencing anything from future cyberpunk anime, to the Matrix. At its core is…
Ghost in the Shell: Innocence
By Andrew Osmond. Dolls, dogs, gods, children and their relationships with neurotically self-conscious humanity come under philosophical investigation in Mamoru Oshii’s sequel to his film, Ghost in the…
Ghost in the Shell 2.0
An important, seminal cyberpunk experience that has aged a little since 1995, but still an interesting piece that cements the genre.
S2E8 - Ghost in the Shell
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory, John, Jason, and guest host Dr. Brian Ruh discuss Mamoru Oshii's 1995 animated masterpiece, Ghost in the Shell. They spend a…
S2E8 - Ghost in the Shell
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory, John, Jason, and guest host Dr. Brian Ruh discuss Mamoru Oshii's 1995 animated masterpiece, Ghost in the Shell. They spend a…
A-Yokai-A-Day: How a Madwoman Was Mistaken for a Ghost
Horror stories often use moments of comic relief to break up the tension so things don't get too oppressive. Shokoku hyakumonogatari is no different. There are a few…
Ghost Memories
By Andrew Osmond. “The story of a legendary actress talking about her life. Confusion clouds her memory and her old roles come into play to create an eventful…
Summer Ghost
By Andrew Osmond. The name Summer Ghost may sound oxymoronic to British viewers. We tend to associate ghosts with cold, dark months, as with A Christmas Carol and…
Summer Ghost
By James L. Perkins. After working as an illustrator and character designer on light novels, manga and anime features such as the gut-punching and emotional I Want to…