By Mori and Huyuko Aoi. Released in Japan as “Yane Urabeya no Kōshaku Fujin” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by piyo. (This review discusses a plot twist near the end of the book, but I will wait till paragraph three to do so.) This is a very odd series, in that it’s technically meant to be a thriller of sorts, where we see Opal struggle against events that are conspiring against her. But she’s never seriously in danger, and knows it. And we, the reader, are fine with that. We’re not reading this series to see Opal being threatened by goons, we’re reading this to see Opal being smug, and boy howdy do we get that here. We also get another attic, and this...
Feb 25, 2025 • Subscribe
More like this
Duchess in the Attic, Vol. 2
By Mori and Huyuko Aoi. Released in Japan as “Yane Urabeya no Kōshaku Fujin” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by piyo. I…
Duchess in the Attic, Vol. 1
By Mori and Huyuko Aoi. Released in Japan as “Yane Urabeya no Kōshaku Fujin” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by piyo. This…
Holiday Review #18: DUCHESS IN THE ATTIC
Of course, there was plenty of lady-led light novel adaptations to go around. This is probably one of the few that didn't involve reincarn...
Holiday Review #18: DUCHESS IN THE ATTIC
Of course, there was plenty of lady-led light novel adaptations to go around. This is probably one of the few that didn't involve reincarn...
The Witcher 3’s Duchess Riddle in Japanese
How do you translate an untranslatable riddle? By creating your own.
Cleaning Out The Attic
Everyone in Orphan is a fan of old anime, so it's not surprising that the team has collected a lot more raw anime than it can translate. (Th...
Script 2 Script 13: Flowers in the Attic
Remember the good old days? Back when there were only a couple of channels on the television. When families would get dressed up to fly a plane. And…
More Raws from the Attic
Time to share a bit more buried treasure with the anime universe. Today's offering is Super Real Mahjong, a pair of OVAs from 1990 which sha...
The Eminence in Shadow, Vol. 3
By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.…
Still More Raws from the Attic
Here's another raw I'd dearly love to translate: Noel no Fushigi na Bouken ( Noel's Fantastic Trip ), a 1983 children's movie. According to...
Pretty Boy Detective Club: The Pretty Boy in the Attic Review
Pretty Boy Detective Club: The Pretty Boy in the Attic is a volume that deserves to be stuffed in the attic and only brought out on occasion.
In the Land of Leadale, Vol. 3
By Ceez and Tenmaso. Released in Japan as “Leadale no Daichi nite” by Famitsu Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jessica Lange. As we…
I’m in Love with the Villainess, Vol. 3
By Inori and Hanagata. Released in Japan as “Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou” by GL Bunko. Released in North America by Seven Seas. Translated by Kevin Ishizaka.…
Chitose Is in the Ramune Bottle, Vol. 3
By Hiromu and raemz. Released in Japan as “Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka” by Gagaga Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Evie Lund.…
153: Devon Price Reads the Duchess Goldblatt Book
Previous guesto and notable book genius Dr. Devon Price returns to the show having read Duchess Goldblatt's bestselling memoir(!!!). Listen as he recounts the truly staggering details of…
Reader’s Corner: The Eminence in Shadow (Vol. 6), Dandadan (Vol. 3), and Love’s in Sight! (Vol. 1)
Before there was Chainsaw Man, there was Mermaid Rhapsody, Little Sister’s Elder Sister, and Tatsuki Fujimoto other one-shots. We look at another collection of his early manga today,…
Alice in Borderland, Chainsaw Man, The Angel Next Door Spoils Me Rotten, The Eminence in Shadow, The Executioner and Her Way of Life
The Sorcerer’s Receptionist, Vol. 3
By Mako and Maro. Released in Japan as “Mahousekai no Uketsukejou ni Naritaidesu” by ArianRose. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roko Mobius. There…
The Invincible Shovel, Vol. 3
By Yasohachi Tsuchise and Hagure Yuuki. Released in Japan as “Scoop Musou: “Scoop Hadouhou!” (｀・ω・´)♂〓〓〓〓★(゜Д゜ ;;) .:∴DOGOoo” by MF Bunko J. Released in North America by Seven Seas.…
The Apothecary Diaries, Vol. 3
By Natsu Hyuuga and Touko Shino. Released in Japan as “Kusuriya no Hitorigoto” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach. One…
Loner Life in Another World, Vol. 3
By Shoji Goji and Saku Enomaru. Released in Japan as “Hitoribocchi no Isekai Kouryaku” by Overlap Bunko. Released in North America by Seven Seas. Translated by Eric Margolis.…
Walking My Second Path in Life, Vol. 3
By Otaku de Neet and Kurodeko. Released in Japan as “Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku!” by SQEX Novels. Released in North America digitally by J-Novel Club.…
The Ideal Sponger Life, Vol. 3
By Tsunehiko Watanabe and Jyuu Ayakura. Released in Japan as “Risou no Himo Seikatsu” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by MPT. Ideal…
Altina the Sword Princess, Vol. 3
By Yukiya Murasaki and himesuz. Released in Japan as “Haken no Kouki Altina” by Famitsu Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.…
The Bride of Demise, Vol. 3
By Keishi Ayasato and murakaruki. Released in Japan as “Shūen no Hanayome” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Jordan Taylor. When…
Safe & Sound in the Arms of an Elite Knight, Vol. 3
By Fuyu Aoki and Minori Aritani. Released in Japan as “Doinaka no Hakugai Reijо̄ wa О̄to Elite Kishi ni Dekiai Sareru” by DRE Novels. Released in North America…
Making Jam in the Woods: My Relaxing Life Starts in Another World, Vol. 3
By Kosuzu Kobato and Yuichi Murakami. Released in Japan as “Mori no Hotori de Jam wo Niru: Isekai de Hajimeru Slow Life” by Kadokawa Books. Released in North…
Reader’s Corner: Imitation (Vol. 2), Sunbeams in the Sky (Vol. 3), and Looks Are All You Need (Vol. 2)
What is the essence of being a muse? Are looks all you need? And what conjecture exactly is associate profession Akira Taktsuki making? Spoiler: the volumes we’re covering…
Reader’s Corner: The Do-Over Damsel (Vol. 1), Alice in Borderland (Vol. 7), and Insomniacs After School (Vol. 3)
This week we bid adieu to Hachiken, Mikagi, and the rest of the loveable farm kids of Silver Spoon; give a rare review of a volume we didn’t…
Alice in Borderland, Legend of the Crystals: Final Fantasy, Silver Spoon
My Quiet Blacksmith Life in Another World, Vol. 3
By Tamamaru and Kinta. Released in Japan as “Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Linda Liu.…
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Vol. 3
By Sunsunsun and Momoco. Released in Japan as “Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated…
032 - Sundome vol. 3
Poor Kyoko! We ask ourselves if it's ever cool or attractive to be a virgin and talk about why boys can be so cruel to girls, especially when…
Durarara!!SH, Vol. 3
By Ryohgo Narita and Suzuhito Yasuda. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul. Ryohgo Narita has always struck…
Heart Cocktail Vol 3
It would be difficult to riff changes on my previous blog posts about Heart Cocktail , so I'll focus on a different aspect of the series: t...
Sabikui Bisco, Vol. 3
By Shinji Cobkubo and K Akagishi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jake Humphrey. Sabikui Bisco, as I noted…
Tearmoon Empire, Vol. 3
By Nozomu Mochitsuki and Gilse. Released in Japan as “Tearmoon Teikoku Monogatari” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by David Teng. When…
Unnamed Memory, Vol. 3
By Kuji Furumiya and chibi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Tangney. After a first volume where I…
Arifureta Zero, Vol. 3
By Ryo Shirakome and Takaya-ki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Rei” by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by…
Girls Kingdom, Vol. 3
By Nayo and Shio Sakura. Released in Japan by GL Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Philip Reuben. This series, in general, should not…
Bibliophile Princess, Vol. 3
By Yui and Satsuki Sheena. Released in Japan as “Mushikaburi-hime” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alyssa Niioka. We’ve been…
060 - Chobits vol. 3
We talk about true love in the context of cheating, extramarital affairs, hyper realism and simulations! And is there parallels between Pinnochio and Chi? Skip plot summary @3:22…
Otherside Picnic, Vol. 3
By Iori Miyazawa and shirakaba. Released in Japan as “Urasekai Picnic” by Hayakawa Bunko JA. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sean McCann. I’ve talked…
GAIA GEAR VOL.3
The first half of volume four are now available on Patreon! Expect this series to be finished early next year! ガイア・ギア3 GAIA GEAR 3 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa…
Blue Flag Vol. 3
Blue Flag Volume 3 by KAITO Blue Flag continues to be an incredibly nuanced and introspective look at teenage life with an unconventional love quadrangle that shows characters…
Prince Freya, Vol 3
Prince Freya Volume 3 by Keiko Ishihara In three volumes Prince Freya has evolved into an enjoyable fantasy potboiler of a manga, with plenty of cliffhangers to keep…
The Extraordinary, the Ordinary, and SOAP!, Vol. 3
By Nao Wakasa and ICA. Released in Japan as “Hibon, Heibon, Shabon!” by ArianRose. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Emily Hemphill. This is the…
The NPCs in This Village Sim Game Must Be Real!, Vol. 3
By Hirukuma and Namako. Released in Japan as “Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen to Shika Omoe Nai” by Enterbrain. Released in North America by Seven…
110 - Welcome to the NHK vol. 3
EXPLICIT CONTENT! Today’s episode, Will and Steve talk about videogame addiction and Hikikomori culture as it pertains to this volume 3 Welcome to the NHK. Our protagonist falls…
Nia Liston: The Merciless Maiden, Vol. 3
By Umikaze Minamino and Katana Canata. Released in Japan as “Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku” by HJ Bunko.…
Secrets of the Silent Witch, Vol. 3
By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse. It’s not…
The Holy Grail of Eris, Vol. 3
By Kujira Tokiwa and Yu-nagi. Released in Japan as “Eris no Seihai” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Winifred Bird. Boy howdy,…